Übersetzung für "Putting out fires" in Deutsch
Haven't
had
my
first
cup
of
coffee
and
already
I'm
putting
out
fires.
Ich
hatte
noch
nicht
mal
meine
erste
Tasse
Kaffee
und
lösche
bereits
Brände.
OpenSubtitles v2018
Why
aren't
the
guys
putting
out
the
fires?
Warum
machen
die
Jungs
die
Brände
nicht
aus?
OpenSubtitles v2018
Putting
out
fires
left
and
right,
wording
to
the
wise.
Links
und
rechts
neben
mir
Brände
austreten,
Weisheiten
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
Taking
down
bad
guys,
putting
out
fires.
Verbrecher
aus
dem
Verkehr
ziehen,
Brände
löschen.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
it's
like,
every
day
putting
out
fires.
Sie
wissen,
wie
das
ist,
jeden
Tag
Feuer
auszutreten.
OpenSubtitles v2018
Garrett,
I
don't
think
we
need
to
be
putting
out
fires
that
haven't
started.
Garrett,
Ich
glaube
wir
müssen
kein
Feuer
bekämpfen
welches
noch
gar
nicht
brennt.
OpenSubtitles v2018
Every
second
counts
when
it
comes
to
putting
out
fires
or
saving
lives.
Wenn
es
darum
geht,
Brände
zu
löschen
oder
Leben
zu
retten,
zählt
jede
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
A
baseline
Be-200ChS
is
designed
for
putting
out
forest
fires
with
water
or
other
firefighting
liquids.
Die
Grundkonfiguration
der
Be-200ChS
ist
zum
Löschen
von
Waldbränden
mit
Wasser
oder
Löschflüssigkeit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Media
got
ahold
of
our
serial-killer
theory,
and
public
affairs
asked
Jennifer
to
start
putting
out
fires.
Die
Medien
haben
einen
Einfluss
auf
unsere
Serienmörder-Theorie,
und
die
öffentlichen
Angelegenheiten
baten
Jennifer
die
Brände
zu
löschen.
OpenSubtitles v2018
I
said
firefighters
sleep
upstairs
in
the
firehouse
when
they're
not
putting
out
fires.
Ich
habe
gesagt,
dass
Feuerwehrmänner
oben
in
der
Feuerwache
schlafen,
wenn
sie
nicht
gerade
Feuer
löschen.
OpenSubtitles v2018
I
was
delivering
babies
or
putting
out
fires,
chasing
burglars,
pulling
people
out
of
the
river.
Ich
brachte
Babys
zur
Welt,
löschte
Feuer,
jagte
Einbrecher,
zog
Leute
aus
dem
Fluss.
OpenSubtitles v2018