Übersetzung für "Put us to the test" in Deutsch

The closure of the Druzhba oil pipeline put us to the test and we were not found wanting.
Die Bewährungsprobe bei der Schließung der Druschba-Öl-Pipeline haben wir hinter uns gebracht.
TildeMODEL v2018

Because we believe in the real estate market, Put us to the test!
Weil wir an den Immobilienmarkt glauben, stellen Sie uns auf die Probe!
CCAligned v1

We are also happy to advise you - put us to the test.
Wir beraten Sie auch hier gerne - stellen Sie uns auf die Probe.
ParaCrawl v7.1

Take the opportunity, and put us to the test!
Nutzen Sie die Gelegenheit und stellen Sie uns auf der Probe!
ParaCrawl v7.1

Put us to the test – we are here for you!
Fordern Sie uns – wir sind für Sie da!
ParaCrawl v7.1

But you can easily put us to the test.
Aber Sie können uns leicht auf die Probe stellen.
ParaCrawl v7.1

We are pleased if you put us to the test.
Wir freuen uns, von Ihnen auf die Probe gestellt zu werden.
ParaCrawl v7.1

Just put us to the test!
Machen Sie die Probe auf's Exempel!
ParaCrawl v7.1

Then find out more about HappyMaids and put us to the test on a trial day!
Dann lernen Sie HappyMaids kennen und testen Sie uns an einem Probetag!
CCAligned v1

Put us to the test, we look forward to seeing you!
Stellen Sie uns auf die Probe, wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1

Be positively surprised – put us to the test!
Lassen Sie sich positiv überraschen – testen Sie uns!
CCAligned v1

Try & Buy: Put Us to the Test.
Try & Buy: Stellen Sie uns auf die Probe.
CCAligned v1

We are looking forward to your call, put us to the test.
Wir freuen uns über Ihren Kontakt, fordern Sie uns.
CCAligned v1

Put us to the test – we are looking forward to meeting you!
Stellen Sie uns auf die Probe – wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1

They put us to the test… why shouldn’t you?
Sie haben uns auf die Probe gestellt… und was ist mit Ihnen?
ParaCrawl v7.1

Put us to the test, we look forward to meeting you soon!
Stellen Sie uns auf die Probe, wir freuen uns auf Sie!
ParaCrawl v7.1

Put us to the test - we look forward to your challenges.
Fordern Sie uns - wir freuen uns auf Ihre Aufgabenstellung.
ParaCrawl v7.1

We listen closely – put us to the test!
Wir hören genau zu – testen Sie uns!
ParaCrawl v7.1

Put us to the test.
Machen Sie die Probe aufs Exempel.
ParaCrawl v7.1

Put us to the test, we would be glad to help.
Stellen Sie uns auf die Probe, wir unterstützen Sie gerne.
ParaCrawl v7.1