Übersetzung für "Put to use" in Deutsch

They should be put to full use.
Sie sollten in vollem Umfang eingesetzt werden.
Europarl v8
Could this money not be put to better use in Europe?
Könnte dieses Geld in Europa nicht besser eingesetzt werden?
Europarl v8
The available results must be put to the best use.
Die verfügbaren Ergebnisse müssen auf bestmögliche Weise genutzt werden.
Europarl v8
This money can be put to better use.
Dieses Geld könnte bessere Verwendung finden.
Europarl v8
Existing research and education in the field should be put to effective use.
Die in diesem Bereich bestehende Forschung und Ausbildung muß also effektiv genutzt werden.
Europarl v8
This experience should now be put to good use in the interests of the people of Iraq.
Diese Erfahrungen sollten nun im Interesse der irakischen Bevölkerung genutzt werden.
Europarl v8
The money is desperately needed on the ground, where it can be put to better use.
Das Geld wird dringender vor Ort gebraucht und besser dort eingesetzt.
Europarl v8
The credits in question must, therefore, be implemented and put to good use.
Die entsprechenden Haushaltsmittel müssen daher in Anspruch genommen und genutzt werden.
Europarl v8
The Commission will of course take these into account and put them to good use accordingly.
Die Kommission wird sie natürlich berücksichtigen und entsprechend nutzen.
Europarl v8
That gave Merkel massive political power, which she could have put to good use.
Dies verlieh Merkel enorme politische Macht, die sie sinnvoll hätte nutzen können.
News-Commentary v14
The method has already been put to good use around the world.
Diese Methode hat bereits weltweit gute Verwendung gefunden.
News-Commentary v14
The experience of programmes such as CADSES must be put to use and propagated.
Die Erfahrung mit Programmen wie CADSES muss genutzt und verbreitet werden.
TildeMODEL v2018
He said that members' skills could be put to good use.
Er regt an, die Fähigkeiten der Mitglieder zu nutzen.
TildeMODEL v2018
We'll put them to good use.
Wir haben gute Verwendung für sie.
OpenSubtitles v2018
And there's all that powerful commodity to be put to use.
Und diese vielen Dinge, die wir nutzen könnten.
OpenSubtitles v2018
This “frontier” position could prove an advantage if it is put to proper use.
Diese Grenzlage kann einen Vorteil darstellen, wenn sie genutzt wird.
TildeMODEL v2018
The qualities of all individuals must be put to best use,
Die Qualitäten jedes Einzelnen müssen genutzt werden;
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

put put put used to use put to better use use to use
use put put put put into use
put to good use put to use