Übersetzung für "Put into use" in Deutsch
According
to
the
details
provided,
the
tunnel
had
not
yet
been
put
into
use.
Der
Tunnel
war
den
Angaben
zufolge
noch
nicht
in
Gebrauch
genommen
worden.
WMT-News v2019
Should
voting
by
a
qualified
majority
be
put
into
general
use?
Sollen
Entscheidungen
generell
mit
qualifizierter
Mehrheit
getroffen
werden?
EUbookshop v2
The
catalyst,
before
it
is
put
into
use
in
the
process
of
the
invention,
may
be
activated
with
hydrogen.
Die
Katalysatoren
werden
vorzugsweise
vor
ihrem
Einsatz
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
mit
Wasserstoff
aktiviert.
EuroPat v2
However,
the
processes
described
therein
have
not
been
put
into
any
practical
use.
Die
dort
beschriebenen
Verfahren
haben
jedoch
keinen
Eingang
in
die
Praxis
gefunden.
EuroPat v2
Then,
the
nail
jig
according
to
the
main
application
is
put
into
use.
Sodann
kommt
die
Nagellehre
gemäß
der
Hauptanmeldung
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
following
aspects
should
be
considered
before
vouchers
are
put
into
use:
Folgende
Aspekte
sollten
vor
einem
Einsatz
von
Vouchern
bedacht
werden:
ParaCrawl v7.1
Good
infiltration,
it
can
be
put
into
use
immediately
after
raining.
Gute
Infiltration,
kann
sie
in
Gebrauch
sofort
nach
dem
Regnen
gesetzt
werden.
CCAligned v1
When
playing,
some
level
of
strategy
needs
to
be
put
into
use.
Beim
Spielen
muss
ein
gewisses
Maß
an
Strategie
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2010
our
new
warehouse
was
built
and
put
into
use.
Im
Jahre
2010
ist
unsere
neue
Lagerhalle
gebaut
und
in
Betrieb
genommen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
first
so-called
Bicycle
tree
was
put
into
use
in
2006.
Der
erste
sogenannte
Fahrradbaum
wurde
2006
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
At
10:18,
the
1400-ton
Bühler
Carat
die
casting
machine
was
officially
put
into
use.
Um
10:18
Uhr
wurde
die
neue
Carat
Druckgiessmaschine
offiziell
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
actual
treetrunks
should
be
put
into
use.
Hierzu
sollen
Baumstämme
in
Gebrauch
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
to
be
put
into
use
in
September
2018.
Es
wird
voraussichtlich
im
September
2018
in
Betrieb
genommen.
CCAligned v1