Übersetzung für "Put them up" in Deutsch
So
they
bring
them
in
from
the
country
and
put
them
up
in
the
dorms.
Sie
holen
sich
die
Arbeiter
vom
Land
und
bringen
sie
in
Schlafsälen
unter.
TED2020 v1
I've
heard
who
put
them
up
to
it.
Ich
weiß,
wer
sie
angestiftet
hat.
OpenSubtitles v2018
Your
daddy
can
put
them
up,
can't
he?
Dein
Vater
kann
sie
doch
aufnehmen?
OpenSubtitles v2018
I
told
her
to
put
them
up
there.
Ich
habe
ihr
gesagt,
sie
soll
sie
dort
hinlegen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
put
them
all
up
in
town.
Wir
können
nicht
alle
in
die
Stadt
bringen.
OpenSubtitles v2018
Did
they
find
the
creep
who
put
them
up?
Haben
sie
das
Kriechen
finden,
die
sie
ertragen?
OpenSubtitles v2018
But
we
do
have
Christmas
decorations,
so
let's
put
them
up.
Aber
wir
haben
Weihnachtsdekorationen,
also
lass
sie
uns
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
They'll
never
put
them
up
on
the
wall.
Sie
werden
das
niemals
an
die
Wand
hängen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
home
and
put
them
up.
Na
dann,
ab
nach
Hause,
hängen
wir
sie
auf.
OpenSubtitles v2018
Chief
Parker
put
them
up
to
it.
Chief
Parker
hat
sie
mir
auf
den
Leib
gehetzt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
put
them
all
up.
Ja,
wir
haben
sie
alle
dran.
OpenSubtitles v2018
And
they'll
agree
not
to
put
them
up,
but
they
are
not
gonna
eat
the
cost.
Sie
wollen
sie
wieder
abhängen,
aber
die
Kosten
übernehmen
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
just
let
them
put
up
the
billboards.
Vielleicht
sollte
ich
sie
die
Plakate
aufhängen
lassen.
OpenSubtitles v2018
So
I
put
them
up
in
a
motel.
Ich
brachte
sie
in
ein
Motel.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
them
up.
Ich
kann
sie
zu
mir
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
put
them
up
there
by
mistake.
Ich
hab
sie
versehentlich
da
raufgelegt.
OpenSubtitles v2018
And
she
put
them
up,
and
looked
out
under
them.
Dann
schob
sie
sie
auf
die
Stirn
und
schaute
darunter
weg.
OpenSubtitles v2018
Mr
Schiffer
wants
to
put
them
up
in
the
classroom.
Mr.
Schiffer
will
die
im
Klassenzimmer
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
you
put
them
up
to
it.
Dass
du
sie
darauf
gebracht
hast.
OpenSubtitles v2018