Übersetzung für "Put up for" in Deutsch

Hundreds of children are being illegally adopted or put up for trade.
Hunderte von Kindern werden illegal adoptiert oder zum Handel freigegeben.
Europarl v8

The Herald has recently been put up for sale by the Scottish Media Group.
The Herald wurde kürzlich von der Scottish Media Group zum Verkauf angeboten.
Europarl v8

He was put up for adoption.
Er ist zur Adoption freigegeben worden.
Tatoeba v2021-03-10

The beef and veal held by the intervention agencies and boned in accordance with the provisions of Community Regulations shall be put up for sale.
Aus Beständen der Interventionsstellen wird gemäß den Gemeinschaftsvorschriften entbeintes Rindfleisch verkauft.
JRC-Acquis v3.0

John had grown up on his grandfather's ranch, but it was put up for sale when the old man died.
Nachdem Coles Großvater gestorben ist, soll die Ranch der Familie verkauft werden.
Wikipedia v1.0