Übersetzung für "Put succinctly" in Deutsch

But I'll put it more succinctly...

An ant would put it more succinctly:

That does not mean, as you succinctly put it, that the case will fall apart.

Is progress really a step backwards, as you put it so succinctly?

This point cannot be put more succinctly and comprehensibly.

I believe that Mrs Roithová put it very succinctly in her speech.

Brooks put it more succinctly.

As the World Heath Organisation (WHO) has succinctly put it, food safety is a shared responsibility.

Your task - as precisely and succinctly put the character in the most wonderful outfits.

He put this particularly succinctly in a later polemic with Bauer in The Holy Family:

Or put more succinctly, Zen practice begins with belief and ends in actual experience.

With regard to the Laeken Declaration itself, to put it succinctly, the European Union must show itself prepared to meet the challenges that lie ahead.

Mrs Villiers very succinctly put her finger on the sore spot by saying that a compromise is necessary and that is what we are discussing this morning because the call-back option is not permitted under the Treaty and the comitology procedure.

Mr Harbour put it fairly succinctly when he made the point that there was a great deal of inconsistency amongst many of the Member States, against whom we are now taking some action.

In this regard, Mr Karas, I feel that the comparison you made between this issue of the liberal professions and the matter of services of general economic interest – , to put it more succinctly–is extremely interesting.

As one UK organisation put it most succinctly last week, most discrimination is not going to be solved by extra legislation.

As one UK Chamber of Commerce member succinctly put it, 'Most discrimination is not going to be solved by extra legislation.

To put it succinctly, I should like to say to the House that the timetable for the preparation of SIS-II has so far been met and that the feasibility study is due to be concluded in March 2003.