Übersetzung für "Put on paper" in Deutsch

Governments put things down on paper and, as we all know, you can say what you like on paper.
Regierungen beschreiben Papier, und Papier ist bekanntlich geduldig.
Europarl v8

Mr President, why do Member States not dare to put that down on paper?
Herr Präsident, warum wagen die Mitgliedstaaten nicht, dies auf Papier festzuhalten?
Europarl v8

Tom put his thoughts on paper.
Tom brachte seine Gedanken zu Papier.
Tatoeba v2021-03-10

He put his thoughts on paper.
Er brachte seine Gedanken zu Papier.
Tatoeba v2021-03-10

I understand it better when I put the ideas on paper.
Ich verstehe besser, wenn ich Dinge aufschreibe.
OpenSubtitles v2018

Why would I ever put this on paper?
Wieso sollte ich so was zu Papier bringen?
OpenSubtitles v2018

Here, I put it on this paper so you can get me back.
Ich habe ihn aufs Papier getan, sodass du es mir heimzahlen kannst.
OpenSubtitles v2018

Before I go back to Denver, we should put something on paper.
Bevor ich nach Denver fliege, sollten wir was schriftlich festhalten.
OpenSubtitles v2018

And I just know that I have to put it down on paper.
Und ich weiß nur, dass ich es aufs Papier bringen muss.
OpenSubtitles v2018

Actually, what you put on this paper is what really counts, isn't it?
Aber was Sie aufschreiben, das zählt.
OpenSubtitles v2018

I don't have to put those on paper.
Ich sollte sie nicht auf Papier bringen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and it all looks very simple all put down on paper.
Ja, und auf dem Papier wirkt auch alles sehr einfach.
OpenSubtitles v2018