Übersetzung für "Put on a list" in Deutsch
You
might
get
put
on
a
list.
Sie
kommen
auf
die
Schwarze
Liste.
OpenSubtitles v2018
Our
hacker
was
put
on
a
terrorist
watch
list
by
the
FBI.
Unser
Hacker
wurde
vom
FBI
auf
eine
Beobachtungsliste
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
You
put
us
on
a
list.
Sie
setzen
uns
auf
eine
Liste.
OpenSubtitles v2018
What
if
they
put
us
on
a
watch
list?
Und
uns
auf
die
Fahndungsliste
setzen?
OpenSubtitles v2018
The
number
of
the
destination
edge
is
put
on
a
first
list.
Die
Nummer
der
Zielkante
wird
in
einer
ersten
Liste
notiert.
EuroPat v2
Orders
received
after
the
deadline
are
put
on
a
waiting
list.
Bestellungen,
die
nach
der
Deadline
eingehen,
werden
auf
einer
Warteliste
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
His
parents
were
put
on
a
waiting
list.
Seinen
Eltern
werden
auf
eine
Warteliste
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
target
is
put
back
on
a
priority
list
for
future
attack.
Wenn
nötig
wird
das
Ziel
für
zukünftige
Angriffe
wieder
auf
die
Prioritätenliste
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
As
is
the
case
with
local
applicants
foreigners
will
be
put
on
a
waiting
list.
Ebenso
wie
einheimische
Bewerber
müssen
sich
Ausländer
auf
eine
Warteliste
setzen
lassen.
ParaCrawl v7.1
These
facilities
will
be
automatically
put
on
a
waiting
list.
Diese
Anlagen
werden
automatisch
auf
eine
Warteliste
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
prefer
to
be
put
on
a
long
waiting
list
for
one
of
the
student-houses
in
Darmstadt.
Sie
lassen
sich
lieber
auf
lange
Wartelisten
der
Darmstädter
Wohnheime
setzen.
ParaCrawl v7.1
If
no
seats
are
available,
you
will
be
automatically
put
on
a
waiting
list
for
an
upgrade.
Wenn
keine
Sitzplätze
verfügbar
sind,
werden
Sie
automatisch
auf
eine
Upgrade-Warteliste
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
However,
these
applications
are
first
put
on
a
waiting
list.
Diese
Anmeldungen
kommen
zuerst
auf
eine
Warteliste.
ParaCrawl v7.1
He
was
later
put
on
a
list
to
be
monitored
by
the
authorities.
Später
wurde
er
auf
eine
Überwachungsliste
der
Behörden
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Why
else
would
they
put
you
on
a
list
with
such
people
as
Osama
bin
Laden?
Warum
sonst
sollten
sie
Sie
auf
die
Liste
mit
solchen
Leuten
wie
Osama
Bin
Laden,
OpenSubtitles v2018
Do
you
put
your
name
on
a
list,
or
is
it
like
a
sect?
Muss
man
sich
in
eine
Liste
eintragen,
oder
ist
das
wie
eine
Sekte?
OpenSubtitles v2018