Übersetzung für "Put in balance" in Deutsch

You have to let me do something for you to put the scales in balance.

The evolution of Poland has been a real testing ground where many of our objectives of peace, liberty and justice have been put in the balance.

No, it'll put your life in balance, calm you down... So there will be fewer incidents.

And on this point I should like also to ask British members to urge their Government to make a move in the direction of an increase in own resources, to enable the Community budget to be put in overall balance.

The conditions are negotiable if the Christians are able to put something in the balance.

When we talk about commitment most people know very well that involves responsibility and realize that some things will have to put in the balance with partner.

But I say to you that I only can certainly see best and the most clear how a soul has to be put in a right balance between the world of matter and that of the pure spirits for the sake of his short earthly test-life, because these are the conditions to acquire the full freedom of his love and his will.

The music was literally put in his balance: His parents, both Palestinian immigrants, liked to play music for their lives.

Here, the modern art, the Modern Age in general, as well as all that we can rightly call the late bourgeoise culture, is put in the balance.

Well, a diet that puts you in an alkaline state can control your hormones and put them back in balance.

The relationship of Jack and Chloe risked being put in the balance by binding her with Cross, but when she offers her help because that is the only way to repair and recover his confidence, for Bauer is sufficient.

You must put in balance what other people need and find the right product or service to offer them before your competition does.

And no matter how hard he tries to put every thing in balance, he can't do it because he is fundamentally within the surface, which is everything human, and not at his centre, which is actually Dafa.

The main job requirements should thus be put in a balance with the individual's strengths and weaknesses.

We do not remember why we decided to be with someone and maybe it's getting late when we put in balance the positive and the negative to be with that person.

Often with the daily routine, everyday problems, etc. We do not remember why we decided to be with someone and maybe it's getting late when we put in balance the positive and the negative to be with that person.

While financial institutions in the US were forced to put their balances in order relatively quickly, European banks still find themselves right in the middle of this process.

The award of an Investment Grade rating confirms for us how well we have succeeded over the past few years in putting our balance sheet ratios on a very solid footing, and, for example, to significantly reduce our net borrowing”, says Stefan Greiffenberger, sole director of the family-run industrial holding.

This is particularly the case when those, whom modern capitalism had once rendered invisible become visible, thus putting in balance the ruptured relations between the near and the far, traveller and indigene, guest and host.

This set ricco functions contains the hut in the swamp of Yoda with the sections of the training that can open, where Luke will be able to demonstrate his Jedi powers by putting in balance the boxes and doing the vertical on the arm.

Thanks to the asymmetric profile, the Kinergy 4S puts in a convincing, balanced performance throughout the year.