Übersetzung für "Push-pull amplifier" in Deutsch
By
variation
of
the
control
currents,
the
impedance
at
the
input
of
the
push-pull
amplifier
can
be
varied.
Durch
Variation
der
Steuerströme
kann
die
Impedanz
am
Eingang
des
Gegentaktverstärkers
variiert
werden.
EuroPat v2
The
outputs
of
the
push-pull
amplifier
are
fed
back
to
its
inputs
via
capacitances.
Die
Ausgänge
des
Gegentaktverstärkers
sind
über
Kapazitäten
auf
dessen
Eingänge
rückgekoppelt.
EuroPat v2
The
offset
voltage
of
push-pull
operational
amplifier
GTV
is
decreased
by
means
of
a
compensation
circuit.
Andererseits
wird
durch
eine
Kompensationsschaltung
die
Offsetspannung
des
Operationsverstärkers
GTV
reduziert.
EuroPat v2
In
this
case,
a
structurally
simple
construction
of
the
push-pull
amplifier
arises.
In
diesem
Fall
ergibt
sich
ein
konstruktiv
einfacher
Aufbau
des
Gegentaktverstärkers.
EuroPat v2
Further,
a
transponder
chip
CL
is
connected
via
its
antenna
connections
to
the
push-pull
amplifier.
Ferner
ist
ein
Transponderchip
CL
über
seine
Antennenanschlüsse
mit
dem
Gegentaktverstärker
verbunden.
EuroPat v2
The
amplifier
40
can
be
for
example
a
push-pull
amplifier
with
digital
push-pull
output
amplifiers.
Der
Verstärker
40
kann
beispielsweise
ein
Gegentaktverstärker
mit
digitalen
Push-Pull
Ausgangsverstärkern
sein.
EuroPat v2
The
transistors
35
and
36
are
arranged
as
a
push-pull
amplifier,
whose
output
signal
appears
on
point
37.
Die
Transistoren
35
und
36
bilden
einen
Gegentaktverstärker,
dessen
Ausgangssignal
an
einem
Punkt
37
auftritt.
EuroPat v2
The
amplified
signal
of
the
input
19
occurs
at
an
inverting
output
21
of
the
push-pull
amplifier
18.
An
einem
invertierenden
Ausgang
21
des
Gegentaktverstärkers
18
tritt
das
verstärkte
Signal
des
Eingangs
19
auf.
EuroPat v2
The
only
significant
factor
is
that
the
push-pull
amplifier
GTV
outputs
two
output
voltages
which
are
phase-shifted
by
180°.
Wesentlich
ist
nur,daß
der
Gegentaktverstärker
GTV
zwei
um
180°
phasenverschobene
Ausgangsspannungen
abgibt.
EuroPat v2
The
band-pass
filter
can
also
contain
transformers,
especially
if
the
power
amplifier
is
designed
as
a
push-pull
amplifier.
Der
Bandpaß
kann
auch
Übertrager
enthalten,
insbesondere
wenn
der
Leistungsverstärker
als
Gegentaktverstärker
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
As
a
result,
this
may
enable
gain
factors
of
the
push-pull
amplifier
which
are
considerably
greater
than
two.
Im
Ergebnis
sind
dadurch
Verstärkungsfaktoren
des
Gegentaktverstärkers
möglich,
die
erheblich
größer
als
zwei
sind.
EuroPat v2
However,
in
this
push-pull
amplifier,
too,
the
achievable
gain
is
limited
to
the
value
of
two.
SUMMARY
Auch
bei
diesem
Gegentaktverstärker
ist
die
erreichbare
Verstärkung
jedoch
auf
den
Wert
Zwei
begrenzt.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
configuration
of
the
push-pull
amplifier
in
accordance
with
FIG.
1,
the
output
transformer
has
to
be
embodied
as
an
independent
component.
Bei
der
Ausgestaltung
des
Gegentaktverstärkers
gemäß
FIG
1
muss
der
Ausgangstransformator
als
eigenständiges
Bauteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Via
the
control
input
of
the
push-pull
amplifier
80
the
push-pull
outputs
of
the
output
drivers
(see
amplifier
units
in
FIG.
Über
den
Steuereingang
des
Gegentaktverstärkers
80
werden
die
Push-Pull-Ausgänge
der
Ausgangstreiber
(siehe
Verstärkereinheiten
in
Fig.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
problem
of
the
invention
is
to
provide
circuitry
for
a
selective
push-pull
amplifier,
which
simultaneously
brings
about
high
efficiency
and
low
nonlinear
distortions.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Schaltungsanordnung
für
einen
selektiven
Gegentaktverstärker
zu
schaffen,
mit
der
hoher
Wirkungsgrad
und
geringe
nichtlineare
Verzerrungen
gleichzeitig
erzielt
werden.
EuroPat v2
By
varying
these
currents,
the
impedance
at
the
input
of
the
push-pull
amplifier
is
varied
so
that
the
integration
time
constant,
which
is
dependent
on
the
values
of
the
resistors
2
and
3
as
well
as
the
capacitances
14
and
15,
changes
due
to
the
varying
influence
of
the
resistors
2
and
3.
Durch
Variation
dieser
Ströme
wird
die
Impedanz
am
Eingang
der
Gegentaktverstärkers
variiert,
so
daß
die
Integrations-Zeitkonstante,
die
von
den
Werten
der
Widerstände
2
und
3
sowie
der
Kapazitäten
14
und
15
abhängig
ist,
durch
den
variierten
Einfluß
der
Widerstände
2
und
3
verändert.
EuroPat v2
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
an
integrator-filter
circuit
for
filtering
a
push-pull
signal,
comprising
at
least
two
integrator
elements,
each
of
said
integrator
elements
having
resistors
arranged
at
its
inputs,
a
subsequent
current
multiplier
having
two
signal
inputs
and
preceding
a
push-pull
amplifier
with
an
inverting
input
and
a
non-inverting
input,
the
inverting
output
being
fed
back
to
the
non-inverting
input
and
the
non-inverting
output
being
fed
back
to
the
inverting
input
via
respective
capacitances,
the
current
multiplier
receiving,
at
two
control
inputs,
a
first
and
a
second
control
current
by
means
of
which
the
integration
time
constant
of
the
integrator
element
is
adjustable
and
from
which
the
second
control
current
flows
in
substantially
two
halves
through
the
signal
inputs
of
the
current
multiplier.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Integrator-Filterschaltung
zur
Filterung
eines
Gegentaktsignals
mit
wenigstens
zwei
Integrator-Elementen,
welche
jeweils
eingangsseitig
angeordnete
Widerstände,
einen
diesen
nachgeschalteten
Strom-Multiplizierer
mit
zwei
Signaleingängen
und
einen
diesem
nachgeschalteten
Gegentaktverstärker
mit
einem
invertierenden
und
einem
nichtinvertierenden
Eingang
aufweisen,
dessen
invertierender
Ausgang
auf
den
nichtinvertierenden
Eingang
und
dessen
nichtinvertierender
Ausgang
auf
dessen
invertierenden
Eingang
über
Kapazitäten
rückgekoppelt
ist,
wobei
dem
Strom-Multiplizierer
an
zwei
Steuereingängen
ein
erster
und
ein
zweiter
Steuerstrom
zugeführt
werden,
mittels
derer
die
Integrations-Zeitkonstante
des
Integrator-Elements
einstellbar
ist
und
von
denen
der
zweite
Steuerstrom
etwa
je
hälftig
durch
die
Signaleingänge
des
Strom-Multiplizierers
fließt.
EuroPat v2
Each
integrator
element
incorporates
a
push-pull
amplifier
which
is
preceded
by
a
current
multiplier,
which
is
also
referred
to
as
Gilbert
multiplier.
Innerhalb
jedes
Integratorelementes
ist
ein
Gegentaktverstärker
vorgesehen,
dem
ein
Strom-Multiplizierer
vorgeschaltet
ist,
der
auch
als
Gilbert-Multiplizierer
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
arrange
in
one
branch
of
the
push-pull
amplifier
a
switch
which
causes
this
branch
to
be
short-circuited
when
the
transmission
output
stage
is
operated
in
single-ended
mode.
Es
ist
auch
möglich,
daß
in
einem
Zweig
des
Gegentaktverstärkers
ein
Schalter
angeordnet
ist,
der
ein
Kurzschließen
dieses
Zweigs
bewirkt,
wenn
die
Sendeendstufe
im
Eintaktbetrieb
betrieben
wird.
EuroPat v2
The
actual
internal
wiring
or
implementation
of
the
push-pull
amplifier
is
of
no
significance
here
and
is
not,
therefore,
shown.
Die
innere
tatsächliche
Verschaltung
oder
Realisierung
des
Gegentaktverstärkers
ist
hier
nicht
von
Bedeutung
und
wird
daher
nicht
ausgeführt.
EuroPat v2
The
first
harmonic
which
is
at
1800
MHz
with
an
operation
at
900
MHz
is
already
suppressed
by
20
to
30
dB
by
using
the
push-pull
amplifier.
Durch
die
Verwendung
des
Gegentaktverstärkers
ist
die
erste
Oberwelle,
die
bei
einem
Betrieb
bei
900
MHz
bei
1800
MHz
liegt,
bereits
um
20
bis
30dB
unterdrückt.
EuroPat v2
When
the
transmission
output
switch
is
operated
at
1800
MHz,
the
push-pull
amplifier
GTV
is
operated
in
single-ended
mode
by
deactivating,
for
example,
the
lower
branch.
Bei
einem
Betrieb
der
Sendeendstufe
mit
1800
MHz
wird
der
Gegentaktverstärker
GTV
im
Eintaktbetrieb
betrieben,
indem
beispielsweise
der
untere
Zweig
deaktiviert
wird.
EuroPat v2