Übersetzung für "Pursue legal remedies" in Deutsch
The
customer
is
preferentially
obligated
to
pursue
other
legal
remedies,
so
that
its
claim
to
compensatory
damages
can
always
only
extend
to
disadvantages
that
it
incurs
after
taking
advantage
of
these
legal
remedies.
Der
Kunde
ist
vorrangig
zur
Wahrnehmung
anderer
Rechtsbehelfe
verpflichtet,
so
dass
sich
sein
Anspruch
auf
Schadensersatz
stets
nur
auf
Nachteile
erstrecken
kann,
die
ihm
nach
Inanspruchnahme
dieser
Rechtsbehelfe
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
Agreement
to
the
Kaplan
Terms
and
Conditions
does
not
remove
the
student's
right
to
take
further
action
under
Australia's
consumer
protection
laws,
or
their
right
to
pursue
other
legal
remedies
under
Australian
law.
Die
Zustimmung
zu
den
Kaplan
Geschäftsbedingungen
entzieht
dem
Studenten
nicht
das
Recht,
weitere
Maßnahmen
gemäß
dem
Verbraucherschutzgesetz
Australiens
zu
ergreifen
oder
sonstige
Rechtsmittel
gemäß
australischem
Recht
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
CJEU
observes
that
such
US
legislation
does
not
provide
for
any
possibility
for
an
individual
data
subject
in
the
EU
to
pursue
legal
remedies
against
the
US
authorities
for
the
processing
of
their
personal
data,
including
a
right
of
access
to
such
data
and/or
the
ability
to
obtain
rectification
or
deletion
of
such
data.
Darüber
hinaus
stellt
der
EuGH
fest,
dass
die
entsprechenden
innerstaatlichen
Bestimmungen
der
USA
keine
Möglichkeit
für
die
einzelnen
Betroffenen
in
der
EU
vorsehen,
Rechtsmittel
dagegen
zu
ergreifen,
dass
die
US-Behörden
ihre
personenbezogenen
Daten
verarbeiten.
Dazu
gehört
der
Zugang
zu
solchen
Daten
und/oder
die
Möglichkeit,
die
Richtigstellung
oder
Löschung
solcher
Daten
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1