Übersetzung für "Purity grade" in Deutsch
The
third
layer
consists
of
aluminum
with
technical
grade
purity.
Die
dritte
Schicht
besteht
aus
technisch
reinem
Aluminium.
EuroPat v2
The
third
layer
consists
of
aluminium
with
technical
grade
purity.
Die
dritte
Schicht
besteht
aus
technisch
reinem
Aluminium.
EuroPat v2
The
constituents
of
the
mobile
phases
were
bought
from
the
usual
manufacturers
in
the
highest
possible
purity
grade.
Die
Bestandteile
der
Laufmittel
wurden
von
den
üblichen
Herstellern
im
höchstmöglichen
Reinheitsgrad
bezogen.
EuroPat v2
This
sodium
dithionite
generally
has
a
technical
grade
purity
of
more
than
80%.
Dieses
hat
in
der
Regel
eine
technische
Reinheit
von
mehr
als
80
%.
EuroPat v2
The
purity
is
pharmaceutical
grade.
Der
Reinheitsgrad
ist
in
pharmazeutischer
Qualität.
CCAligned v1
Nitrogen
from
INMATEC
can
reach
a
purity
grade
of
90.0
up
to
99.9999%.
Stickstoff
von
INMATEC
kann
einen
Reinheitsgrad
von
90,0
bis
zu
99,9999%
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
only
mine
delivering
98
to
99%
by
weight
potassium
chloride
at
the
highest
purity
grade.
Es
war
das
einzige
Werk,
welches
98
bis
99%iges
Kaliumchlorid
mit
höchstem
Reinheitsgrad
lieferte.
WikiMatrix v1
The
starting
substances
dimethyl
phosphite
and
propene
used
in
the
inventive
process
are
preferably
of
technical
grade
purity.
Die
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
eingesetzten
Ausgangsstoffe
Dimethylphosphit
und
Propen
werden
vorzugsweise
technisch
rein
eingesetzt.
EuroPat v2
Substantial
difficulties
and
product
losses
are
involved
in
working
up
the
greasy
filter
residues
to
give
N-(3,5-dichlorophenyl)-oxazolidine-2,4-diones
of
technical-grade
purity.
Die
schmierigen
Filterrückstände
lassen
sich
nur
unter
beträchtlichen
Schwierigkeiten
und
Produktverlusten
zu
N-(3,5-Dichlorphenyl)-oxazolidin-2,4-dionen
technischer
Reinheit
aufarbeiten.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
isobutene
is
produced
in
technical-grade
purity
by
dehydrogenation
of
C
4
mixtures.
So
wird
z.
B.
Isobuten
mit
technischer
Reinheit
durch
Dehydrierung
von
C
4
-Gemischen
hergestellt.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
terephthaloyl
chloride
is
of
a
purity
grade
such
that:
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Terephthalsäuredichlorid
einen
solchen
Reinheitsgrad
aufweist,
dass:
EuroPat v2
Only
reagents
with
degree
of
purity
"analytical
grade"
or
better
should
be
used.
Es
sollten
nur
Reagenzien
mit
einem
Reinheitsgrad
«Analysenqualität»
oder
besser
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
ingot
is
marked
with
the
name
rematitan®
M,
the
purity
grade
and
batch
number.
Jeder
Zylinder
ist
mit
dem
Namen
rematitan®
M,
dem
Reinheitsgrad
und
einer
Chargennummer
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
it
is
practical
to
shake
two
large
stock
bottles
of
high
purity
analytical
grade
n-octanol
or
water
each
with
a
sufficient
quantity
of
the
other
solvent
for
24
hours
on
a
mechanical
shaker
and
then
to
let
them
stand
long
enough
to
allow
the
phases
to
separate
and
to
achieve
a
saturation
state.
Dazu
ist
es
zweckmäßig,
zwei
große
Vorratsflaschen
gefüllt
mit
sehr
reinem
n-Oktanol
bzw.
Wasser
mit
jeweils
einer
ausreichenden
Menge
des
anderen
Lösungsmittels
zu
versetzen,
mit
einem
mechanischen
Schüttelapparat
24
Stunden
zu
schütteln
und
dann
so
lange
stehen
zu
lassen,
bis
sich
die
Phasen
getrennt
haben
und
der
Sättigungszustand
erreicht
ist.
DGT v2019