Übersetzung für "Pure product" in Deutsch

Wine is a pure and clear product of nature, clear and golden in the glass.
Wein ist ein reines und klares Naturprodukt, abgeklärt und golden im Glas.
Europarl v8
The fractions containing the pure product are combined and concentrated.
Die Fraktionen mit dem reinen Produkt werden zusammengefaßt und eingeengt.
EuroPat v2
The yields of pure product are in the range of from 50 to 95%.
Die Ausbeuten an reinem Produkt liegen im Bereich 50 bis 95%.
EuroPat v2
The yields of pure product are from 50 to 95%.
Die Ausbeuten an reinem Produkt liegen im Bereich 50 bis 95%.
EuroPat v2
One obtains almost pure product (N 2).
Man erhält fast reines Produkt (N 2).
EuroPat v2
The pure product (K=0.9) is isolated in the customary manner.
Das reine Produkt (K = 0,9) wird wie Ühlich isoliert.
EuroPat v2
The yield of pure product is 25.3 g (69%).
Die Ausbeute an reinem Produkt beträgt 25,3 g (69%).
EuroPat v2
0.5 g of pure product is obtained in the form of a foam.
Man erhält 0,5 g reines Produkt in Form eines Schaumes.
EuroPat v2
The pure product was obtained using 95% acetone.
Das reine Produkt wird mit 95 % Aceton erhalten.
EuroPat v2
After recrystallization from ethanol, the crystalline pure product is obtained in almost quantitative yield.
Nach Umkristallisieren aus Ethanol wird das Reinprodukt in fast quantitativer Ausbeute erhalten.
WikiMatrix v1
Crystallization from toluene gives a pure product.
Kristallisation aus Toluol liefert reines Produkt.
EuroPat v2
Crystallization with ether gives the pure product.
Kristallisation mit Ether liefert das reine Produkt.
EuroPat v2
Crystallization with ether gives 40 mg of the pure product.
Kristallisation mit Ether liefert 40 mg des reinen Produkts.
EuroPat v2
In this way, a very pure product can be obtained.
Auf diese Weise läßt sich ein sehr reines Produkt gewinnen.
EuroPat v2
With toluene/methanol (10:1) 6.6 g pure product was obtained.
Mit Toluol/Methanol (10:1) erhält man 6,6 g einheitliches Produkt.
EuroPat v2
The pure product is dried at RT overnight in a high vacuum.
Das reine Produkt wird am Hochvakuum bei RT über Nacht getrocknet.
EuroPat v2
Evaporation of the filtrate and recrystallization from ethyl acetate gives a further 1.20 g of pure product.
Evaporieren des Filtrats und Umkristallisation aus Ethylacetat ergeben weitere 1.20 g Reinprodukt.
EuroPat v2
The pure product was dried in vacuo over concentrated sulfuric acid.
Das reine Produkt wurde unter Vakuum über konzentrierter Schwefelsäure getrocknet.
EuroPat v2
The pure title product melts at 141-143° C.
Das reine Titelprodukt schmilzt bei 141-143°C.
EuroPat v2
This gives 6.98 g (91.9% of theory) of pure product.
Man erhält so 6,98 g (91,9% der Theorie) renes Produkt.
EuroPat v2
Recrystallization from diethyl ether/methanol gave 0.805 g of pure product with m.p.
Umkristallisation aus Diäthyläther/Methanol ergab 0,805 g reines Produkt mit Smp.
EuroPat v2
1.02 g of pure product was obtained corresponding to a yield of 86 percent.
Man erhielt 1,02 g reines Produkt entsprechend einer Ausbeute von 86%.
EuroPat v2
The fractions containing the almost pure product are combined and concentrated.
Die Fraktionen mit dem nahezu reinen Produkt werden zusammengefaßt und eingeengt.
EuroPat v2
36% by weight of pure product are isolated.
Es werden 36 Gewichtsprozent reines Produkt isoliert.
EuroPat v2
The yield of analytically pure product was 160 mg (85%).
Die Ausbeute an analysereinem Produkt betrug 160 mg (85 %).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pure the products product by product pureeing
product pure product a by-product the purely
all products not purely