Übersetzung für "Purchased parts" in Deutsch
Purchased
parts
are
differentiated
by
the
following
part
types:
Kaufteile
werden
nach
folgenden
Teilearten
unterschieden:
ParaCrawl v7.1
No
standard
BOMs
can
be
entered
for
purchased
parts.
Für
Kaufteile
können
keine
Standardstücklisten
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
window,
the
serial
numbers
of
the
purchased
parts
are
displayed.
In
dem
Fenster
werden
die
Seriennummern
der
Kaufteile
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
you
can
group
purchased
parts
according
to
the
supplier's
country
of
origin.
So
können
Sie
Kaufteile
z.B.
auch
nach
dem
Herkunftsland
der
Lieferanten
gruppieren.
ParaCrawl v7.1
Purchase
orders
can
be
generated
from
orders
for
purchased
parts.
Für
Kaufteile
können
Bestellungen
aus
Aufträgen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"additional
control
level"
is
an
additional
inspection
of
purchased
parts.
Das
"Additional
Control
Level"
ist
eine
zusätzliche
Überprüfung
von
Kaufteilen.
ParaCrawl v7.1
Service
plans
can
be
entered
for
purchased
parts.
Für
Kaufteile
können
Servicepläne
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Purchased
parts
are
relevant
to
reports
for
intra-EU
trade
statistics
(receipt).
Kaufteile
sind
für
die
Meldungen
zur
Intrahandelsstatistik
(Eingang)
relevant.
ParaCrawl v7.1
Work
orders
cannot
be
generated
from
service
orders
for
purchased
parts.
Für
Kaufteile
können
keine
Produktionsaufträge
aus
Serviceaufträgen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
purchased
parts
are
taken
from
the
ERP
system.
Die
Kosten
von
Kaufteilen
werden
dem
ERP-System
entnommen.
ParaCrawl v7.1
The
serial
numbers
of
the
purchased
parts
are
displayed
line
by
line.
Die
Seriennummern
der
Kaufteile
werden
zeilenweise
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
in-house
quality
assurance
team
controls
the
purchased
parts
that
are
supplied
to
the
Weidemann
production.
Das
hauseigene
Qualitätssicherungsteam
kontrolliert
die
Zukaufteile,
die
der
Weidemann
Produktion
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
planned
BOMs
are
not
generated
for
purchased
parts.
So
werden
z.B.
für
Kaufteile
keine
Planstücklisten
generiert.
ParaCrawl v7.1
Purchased
parts
are
relevant
to
reports
for
intra-EU
trade
statistics
(shipment).
Kaufteile
sind
für
die
Meldungen
zur
Intrahandelsstatistik
(Versendung)
relevant.
ParaCrawl v7.1
KPIs
which
are
calculated
based
on
salable
purchased
parts.
Kennzahlen,
deren
Berechnung
über
die
verkaufsfähigen
Einkaufsteile
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
purchased
parts
of
other
trades
are
defined.
Die
Zukaufteile
anderer
Gewerke
werden
definiert.
CCAligned v1
Real
manufacturer,
many
companies
including
small-scale
factory
purchased
parts
from
us.
Echte
Hersteller,
viele
Unternehmen
einschließlich
der
kleinen
Fabrik
gekauft
Teile
von
uns.
CCAligned v1
The
main
components,
purchased
parts
and
electrical
parts
are
all
imported
international
brands.
Die
Hauptkomponenten,
Zukaufteile
und
elektrischen
Teile
sind
alle
importierten
internationalen
Marken.
CCAligned v1
How
often
are
salable
production
parts
and
purchased
parts
of
specific
MRP
areas
withdrawn
from
the
storage
area.
Wie
oft
werden
die
verkaufsfähigen
Produktions-
und
Einkaufsteile
bestimmter
Dispositionsbereiche
vom
Lager
entnommen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prove
the
origins
of
purchased
parts,
you
can
request
supplier
declarations
from
suppliers.
Um
den
Warenursprung
von
Kaufteilen
nachzuweisen,
können
Sie
von
Lieferanten
Lieferantenerklärungen
anfordern.
ParaCrawl v7.1
To
calculate
the
actual
costs
for
purchased
parts,
the
purchase
prices
are
used.
Zur
Berechnung
der
Istkosten
für
Kaufteile
werden
die
Einkaufspreise
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
costs
are
calculated
as
usual
for
purchased
parts.
In
diesem
Fall
werden
die
Kosten
wie
für
Kaufteile
üblich
berechnet.
ParaCrawl v7.1