Übersetzung für "Purchase yield" in Deutsch

The purchase yield of this total portfolio is 11.6%.
Die Ankaufsrendite dieses Gesamtportfolios beträgt 11,6%.
ParaCrawl v7.1

The purchase yield of the entire portfolio as at the reporting date of 30 September 2018 is 11.7%.
Die Ankaufsrendite des Gesamtportfolios liegt zum Stichtag 30. September 2018 bei 11,7%.
ParaCrawl v7.1

The purchase yield of the entire portfolio is 12.1% as of the reporting date 31 March 2018.
Die Ankaufsrendite des Gesamtportfolios beträgt zum Stichtag 31. März 2018 12,1%.
ParaCrawl v7.1

The purchase yield of the overall portfolio is currently around 11.4%.
Die Ankaufsrendite des Gesamtportfolios beträgt derzeit rund 11,4%.
ParaCrawl v7.1

Since we value a long-term, economic cooperation with our small peasant farmers we also purchase their yield in difficult years and try to process the products as best as possible.
Da wir auf eine langfristige wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Kleinbauern wert legen, kaufen wir jedoch auch in schwierigen Jahren die Ernte auf und versuchen diese bestmöglich zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Since we value a long-term, economic cooperation with our small peasant farmers we also purchase their yield in difficult years and try to process the products as best as possible. Organic agriculture uses no herbicides.
Da wir auf eine langfristige wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Kleinbauern wert legen, kaufen wir jedoch auch in schwierigen Jahren die Ernte auf und versuchen diese bestmöglich zu verwenden. Im Bio-Bereich werden keine Herbizide eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The additional bond purchases shield the yield level against upward pressure from across the Atlantic caused by the looming divergence of US and eurozone monetary policy.
Die zusätzlichen Anleihekäufe schirmen das Renditeniveau gegen Aufwärtsdruck von jenseits des Atlantiks durch das absehbare Auseinanderdriften der US- und EWU-Geldpolitik ab.
ParaCrawl v7.1

To make decisions on bond purchases, yields on bonds in the same industry must be obtained.
Um bei Anleihe Käufen zu einer Entscheidung zu kommen, sollte man die Ergebnisse anderer Anleihen der gleichen Branche vergleichen.
ParaCrawl v7.1

This year, as the Fed has gradually reduced asset purchases, yields have actually fallen by around 50 basis points.
Im laufenden Jahr hat die Fed schrittweise ihre Anleihekäufe zurückgefahren – und die Renditen sind sogar um 50 Basispunkte gefallen.
ParaCrawl v7.1