Übersetzung für "Purchase offer" in Deutsch
As
a
casual
purchase,
I
offer
a
small
family
house
for
sale
at
Kis-Balatona.
Als
Gelegenheitskauf
biete
ich
ein
kleines
Familienhaus
zum
Verkauf
in
Kis-Balatona
an.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
purchase
on
account.
Kauf
auf
Rechnung
bieten
wir
ebenfalls
an.
CCAligned v1
For
your
purchase,
we
offer
several
convenient
payment
options:
Für
Ihren
Kauf
bieten
wir
Ihnen
mehrere
bequeme
und
sichere
Zahlungsmöglichkeiten
an:
CCAligned v1
This
confirmation
of
receipt
does
not
yet
constitute
acceptance
of
your
purchase
offer.
Diese
Eingangsbestätigung
stellt
noch
keine
Annahme
Ihres
Kaufangebots
dar.
ParaCrawl v7.1
A
binding
purchase
offer
can
only
be
made
by
e-mail
or
by
telephone.
Ein
verbindliches
Kaufangebot
kann
lediglich
per
E-Mail
oder
telefonisch
erfolgen.
CCAligned v1
Do
you
offer
purchase
on
account?
Bietet
ihr
Kauf
auf
Rechnung
an?
CCAligned v1
I
would
like
to
get
a
binding
purchase
offer
for
the
above
wines.
Ich
wünsche
ein
verbindliches
Kaufangebot
für
die
oben
stehenden
Weine.
CCAligned v1
By
clicking
on
the
"Buy"
button,
you
make
a
binding
purchase
offer.
Mit
Anklicken
des
Buttons
"Kaufen"
geben
Sie
ein
verbindliches
Kaufangebot
ab.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
we
are
not
obliged
to
accept
your
purchase
offer.
Wir
sind
grundsätzlich
nicht
verpflichtet,
Ihr
Kaufangebot
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Confirmation
of
receipt
of
the
order
does
not
constitute
acceptance
of
the
purchase
offer.
Die
Bestätigung
des
Zugangs
der
Bestellung
stellt
noch
keine
Annahme
des
Kaufangebotes
dar.
ParaCrawl v7.1
We
also
store
purchase,
order
and
offer
history.
Wir
speichern
auch
Kauf-,
Bestell-
und
Angebotshistorie.
CCAligned v1
We
are
entitled
until
receipt
to
reject
the
purchase
offer.
Wir
sind
bis
zur
Annahme
berechtigt,
das
Kaufangebot
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
For
your
purchase,
we
offer
the
best
coffins
from
lps.
Für
Ihren
Einkauf
bieten
wir
die
besten
Särge
von
LPS.
ParaCrawl v7.1
Welcome
bulk
purchase,
we
will
offer
the
favorable
price
to
dealers
over
the
world.
Willkommener
Massenkauf,
bieten
wir
den
vorteilhaften
Preis
Händlern
über
der
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
The
product
representations
in
the
online
shop
serve
for
the
submission
of
a
purchase
offer.
Die
Produktdarstellungen
im
Online-Shop
dienen
zur
Abgabe
eines
Kaufangebotes.
ParaCrawl v7.1
The
order
of
goods
by
the
customer
constitutes
a
binding
purchase
offer
to
Petromax.
Der
Kunde
gibt
durch
eine
Bestellung
ein
verbindliches
Kaufangebot
an
Petromax
ab.
ParaCrawl v7.1
This
confirmation
of
receipt
does
not
constitute
any
acceptance
of
the
purchase
offer.
Diese
Eingangsbestätigung
stellt
noch
keine
Annahme
dieser
Offerte
dar.
ParaCrawl v7.1
We
accept
formal
Purchase
Orders
and
offer
credit
terms
Wir
akzeptieren
offizielle
Bestellungen
und
bieten
Ihnen
Kreditkonditionen.
ParaCrawl v7.1