Übersetzung für "Purchase invoice" in Deutsch
Are
you
having
problems
with
your
purchase
against
invoice?
Sie
haben
Probleme
bei
Ihrem
Kauf
auf
Rechnung?
ParaCrawl v7.1
Registered
products
are
covered
by
a
warranty
(on
presentation
of
the
purchase
invoice).
Für
registrierte
Produkte
gilt
eine
Garantie
(gegen
Vorlage
der
Rechnung).
CCAligned v1
Copy
of
the
purchase
documents
(invoice)
if
the
goods
are
under
guarantee.
Kopie
der
Kaufunterlagen
(Rechnung),
sofern
das
Produkt
unter
Garantie
steht.
ParaCrawl v7.1
After
the
purchase,
an
invoice
will
be
sent
to
you
by
e-mail.
Nach
dem
Kauf
erhalten
Sie
eine
Rechnung
per
E-Mail
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
3.
Copy
of
the
purchase
documents
(invoice)
if
the
goods
are
under
guarantee.
Kopie
der
Kaufunterlagen
(Rechnung),
sofern
das
Produkt
unter
Garantie
steht.
CCAligned v1
Factory
warranty
is
only
given
if
you
can
present
the
purchase
invoice.
Die
Werksgarantie
wird
nur
gewährt,
wenn
Sie
die
Kaufrechnung
vorlegen
können.
CCAligned v1
Is
it
possible
to
purchase
on
invoice?
Ist
ein
Kauf
auf
Rechnung
möglich?
CCAligned v1
Each
Sales
Agreement
shall
be
confirmed
by
a
proof
of
purchase
(a
VAT
invoice).
Jeder
Kaufvertrag
wird
mit
einem
Kaufnachweis
(mit
einer
Rechnung)
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
order
and
invoice
are
sent
by
the
relevant
designer
directly.
Die
Auftragsbestätigung
und
Rechnung,
erhalten
Sie
direkt
vom
jeweiligen
Designer.
ParaCrawl v7.1
Corresponds
to
the
product
price
given
at
the
encoding
of
the
last
purchase
Invoice.
Entspricht
dem
Produktpreis,
der
nach
der
letzten
Rechnung
eingegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Items
must
be
accompanied
by
proof
of
purchase
(internet
invoice
or
till
receipt).
Den
Artikeln
muss
der
Kaufnachweis
(Internet-Rechnung
oder
Kassenbeleg)
beiliegen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
support
products
that
have
no
original
purchase
invoice.
Wir
bearbeiten
keine
Garantiefälle
ohne
Original
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
A:
If
you
confirm
the
order,we
will
send
you
purchase
invoice.
A:
Wenn
Sie
den
Auftrag
bestätigen,
schicken
wir
Ihnen
Kaufrechnung.
ParaCrawl v7.1
A
purchase
invoice
is
mandatory
when
making
a
claim
under
the
warranty.
Bei
einer
Reklamation
unter
Garantie
muss
die
Rechnung
als
Kaufnachweis
beigefügt
werden.
ParaCrawl v7.1