Übersetzung für "Puppy dog" in Deutsch
When
does
a
puppy
become
a
dog?
Wann
wird
aus
einem
Welpen
ein
Hund?
Tatoeba v2021-03-10
When
should
I
stop
feeding
my
dog
puppy
food?
Wann
sollte
ich
aufhören,
meinem
Hund
Welpenfutter
zu
geben?
Tatoeba v2021-03-10
And
Alex,
listening
like
a
puppy
dog.
Und
Alex
hörte
mir
zu
wie
ein
kleiner
Welpe.
OpenSubtitles v2018
You're
just
a
little
puppy
dog.
Wow,
du
bist
echt
ein
kleiner
Welpe.
OpenSubtitles v2018
And
he's
been
following
Velma
around
like
a
puppy
dog.
Und
er
rennt
Velma
nach
wie
ein
kleines
Hündchen.
OpenSubtitles v2018
You
keep
him
around
like
a
little
puppy
dog.
Du
hältst
ihn
wie
ein
kleines
Hundebaby
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
You're
still
following
her
all
around
like
a
puppy
dog?
Läufst
du
ihr
immer
noch
hinterher
wie
ein
Schoßhündchen?
OpenSubtitles v2018
This
one
was
following
me
around
like
a
little
puppy
dog
all
night.
Der
hier
ist
mir
nachgelaufen
wie
ein
kleines
Hundebaby,
die
ganze
Nacht.
OpenSubtitles v2018
It's
the
puppy
dog
in
me.
Das
ist
das
Schoßhündchen
in
mir.
OpenSubtitles v2018
Except
that
the
puppy...
was
a
dog.
Nur,
dass
der
Welpe
ein
Hund
war.
OpenSubtitles v2018
He's
like
this
little
puppy
dog,
you
know?
Er
ist
wie
dieses
kleine
Hündchen,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
What's
wrong
with
teaching
a
puppy
dog
a
few
tricks,
hmm?
Was
ist
falsch
daran,
einem
Hündchen
ein
paar
Tricks
beizubringen,
hm?
OpenSubtitles v2018
Following
me
around
like
a
little
puppy
dog.
Lief
mir
hinterher
wie
ein
kleiner
treuer
Hund.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
follow
me
around
like
a
puppy
dog.
Er
folgte
mir
wie
ein
kleiner
Hund.
OpenSubtitles v2018