Übersetzung für "Pump around" in Deutsch
Heart
failure
is
the
inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body.
Bei
einer
Herzinsuffizienz
kann
das
Herz
nicht
genügend
Blut
durch
den
Körper
pumpen.
ELRC_2682 v1
It
was
initially
planned
that
the
heat
pump
would
cover
around
70%
of
the
heat
production.
Planmäßig
sollte
die
Wärmepumpe
rund
70%
der
Wärmeerzeugung
abdecken.
ParaCrawl v7.1
The
pump
weighs
around
20
tonnes
and
has
an
impeller
diameter
of
more
than
1.5
metres.
Der
Laufraddurchmesser
dieser
rund
20
Tonnen
schweren
Pumpe
beträgt
über
1,5
Meter.
ParaCrawl v7.1
Higher
blood
pressure
(to
pump
the
blood
around
faster)
Höherer
Blutdruck
(um
das
Blut
schneller
In
den
Kreislauf
zu
pumpen)
ParaCrawl v7.1
This
is
a
type
of
heart
disease
where
the
heart
cannot
pump
enough
blood
around
the
body.
Bei
dieser
Art
von
Herzerkrankungen
kann
das
Herz
nicht
genügend
Blut
durch
den
Körper
pumpen.
ELRC_2682 v1
It
also
makes
it
easier
for
your
heart
to
pump
blood
around
your
body.
Außerdem
wird
es
dadurch
für
Ihr
Herz
leichter,
das
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen.
ELRC_2682 v1
Congestive
heart
failure
is
a
condition
where
the
heart
cannot
pump
enough
blood
around
the
body.
Bei
dieser
Art
von
Herzerkrankungen
kann
das
Herz
nicht
genügend
Blut
durch
den
Körper
pumpen.
ELRC_2682 v1
The
Nant
de
Drance
power
station
is
designed
for
turbine
and
pump
capacities
of
around
600
Megawatts.
Das
Kraftwerk
Nant
de
Drance
wird
auf
rund
600
Megawatt
Turbinier-
und
Pumpenleistung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Digital
pressure
control
ensures
rapid
and
gentle
vacuum
drying,
its
speed-controlled
vacuum
pump
(accessory)
saves
around
70%
energy.
Digitale
Druckregelung
sorgt
für
turboschnelles
und
schonendes
Vakuumtrocknen,
drehzahlgeregelte
Vakuumpumpe
spart
rund
70
%
Energie.
ParaCrawl v7.1
Humira
must
not
be
used
in
patients
with
tuberculosis,
other
severe
infections,
or
moderate
or
severe
heart
failure
(an
inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body).
Patienten
mit
Tuberkulose,
anderen
schweren
Infektionen
oder
mäßiger
bis
schwerer
Herzinsuffizienz
(Unvermögen
des
Herzens,
genug
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen)
dürfen
nicht
mit
Humira
behandelt
werden.
EMEA v3
It
works
by:
•
Decreasing
your
body’s
production
of
substances
that
raise
your
blood
pressure
•
Making
your
blood
vessels
relax
and
widen
•
Making
it
easier
for
your
heart
to
pump
blood
around
your
body.
Es
wirkt,
indem
es:
•
die
körpereigene
Produktion
von
Substanzen
reduziert,
die
den
Blutdruck
steigen
lassen,
•
Ihre
Blutgefäße
entspannt
und
weiter
stellt,
•
es
dem
Herzen
erleichtert,
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen.
EMEA v3
Cimzia
must
not
be
used
in
patients
with
active
tuberculosis,
other
severe
infections,
or
moderate
to
severe
heart
failure
(inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body).
Cimzia
darf
nicht
bei
Patienten
mit
aktiver
Tuberkulose,
anderen
schweren
Infektionen
oder
mäßiger
bis
schwerer
Herzinsuffizienz
(Unvermögen
des
Herzens,
genug
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen)
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Hulio
must
not
be
used
in
patients
with
active
tuberculosis
or
other
severe
infections,
or
in
patients
with
moderate
to
severe
heart
failure
(an
inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body).
Hulio
darf
bei
Patienten
mit
aktiver
Tuberkulose
oder
anderen
schweren
Infektionen
oder
bei
Patienten
mit
mäßiger
bis
schwerer
Herzinsuffizienz
(Unvermögen
des
Herzens,
genug
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen)
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Flixabi
must
also
not
be
used
in
patients
with
tuberculosis,
other
severe
infections,
or
moderate
or
severe
heart
failure
(an
inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body).
Patienten
mit
Tuberkulose,
anderen
schweren
Infektionen
oder
mittelschwerer
bis
schwerer
Herzinsuffizienz
(Unvermögen
des
Herzens,
genug
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen)
dürfen
nicht
mit
Flixabi
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Reasanz
was
expected
to
be
used
to
treat
the
symptoms
of
acute
heart
failure
(an
episode
of
severe
or
worsening
symptoms
in
patients
in
whom
the
heart
cannot
pump
sufficient
blood
around
the
body).
Reasanz
sollte
zur
Behandlung
der
Symptome
von
akutem
Herzversagen
(einer
Episode
schwerer
oder
sich
verschlechternder
Symptome
bei
Patienten,
deren
Herz
nicht
ausreichend
Blut
durch
den
Körper
pumpen
kann)
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Imraldi
must
not
be
used
in
patients
with
active
tuberculosis
or
other
severe
infections,
or
in
patients
with
moderate
to
severe
heart
failure
(an
inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body).
Imraldi
darf
bei
Patienten
mit
aktiver
Tuberkulose
oder
anderen
schweren
Infektionen
oder
bei
Patienten
mit
mäßiger
bis
schwerer
Herzinsuffizienz
(Unvermögen
des
Herzens,
genug
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen)
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Humira
must
not
be
used
in
patients
with
active
tuberculosis
or
other
severe
infections,
or
in
patients
with
moderate
to
severe
heart
failure
(an
inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body).
Humira
darf
bei
Patienten
mit
aktiver
Tuberkulose
oder
anderen
schweren
Infektionen
oder
bei
Patienten
mit
mäßiger
bis
schwerer
Herzinsuffizienz
(Unvermögen
des
Herzens,
genug
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen)
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Amgevita
must
not
be
used
in
patients
with
active
tuberculosis
or
other
severe
infections,
or
in
patients
with
moderate
to
severe
heart
failure
(an
inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body).
Amgevita
darf
bei
Patienten
mit
aktiver
Tuberkulose
oder
anderen
schweren
Infektionen
oder
bei
Patienten
mit
mäßiger
bis
schwerer
Herzinsuffizienz
(Unvermögen
des
Herzens,
genug
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen)
nicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Remsima
must
not
be
used
in
patients
with
tuberculosis,
other
severe
infections,
or
moderate
or
severe
heart
failure
(an
inability
of
the
heart
to
pump
enough
blood
around
the
body).
Remsima
darf
nicht
bei
Patienten
mit
Tuberkulose,
anderen
schweren
Infektionen
oder
mittelschwerer
bis
schwerer
Herzinsuffizienz
(Unvermögen
des
Herzens,
genug
Blut
durch
den
Körper
zu
pumpen)
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1