Übersetzung für "Pulse input" in Deutsch
The
clock
pulse
input
of
this
trigger
stage
is
connected
to
the
synchronizing
input
ES.
Der
Takteingang
dieser
Kippstufe
ist
auf
den
Synchroneingang
ES
geführt.
EuroPat v2
A
line
start
pulse
at
the
input
309
resets
the
counter
427.
Ein
Zeilenanfangsimpuls
am
Eingang
309
setzt
den
Zähler
427
zurück.
EuroPat v2
A
clock
pulse
input
60
is
provided
for
the
control
circuit
36.
Mit
60
ist
der
Takteingang
für
die
Steuereinrichtung
36
bezeichnet.
EuroPat v2
Before
each
measurement
operation,
the
gate
controller
is
reset
by
a
zero
pulse
at
the
input
ATRESET.
Vor
jedem
Meßvorgang
wird
die
Torsteuerung
über
einen
Null-Impuls
am
Eingang
ATRESET
zurückgesetzt.
EuroPat v2
Counter
COUNT1
is
cleared
with
a
pulse
at
reset
input
RESET1.
Bei
einem
Impuls
am
Rücksetzeingang
RESET1
wird
der
Zähler
COUNT1
gelöscht.
EuroPat v2
Clock
control
is
performed
in
the
well-known
way
from
a
clock
pulse
input
92.
Über
einen
Taktimpulseingang
92
erfolgt
die
Clock-Steuerung
in
an
sich
bekannter
Weise.
EuroPat v2
The
base
of
Q3
is
also
input
for
the
pulse
width
modulation
input
voltage.
Die
Basis
von
Q3
ist
ebenfalls
Eingang
für
die
Pulsweitenmodulationsspannung.
ParaCrawl v7.1
Both
components
have
pulse/direction
input
and
can
work
independently.
Beide
Komponenten
haben
einen
Impuls-
/
Richtungseingang
und
können
unabhängig
voneinander
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
pulse
input
TE
of
the
flipflops
is
supplied
with
two
clock
signals
inverse
to
one
another
via
two
lines
13.
Über
zwei
Leitungen
13
werden
dem
Takteingang
TE
der
Flipflops
zwei
zueinander
inverse
Taktsignale
zugeführt.
EuroPat v2
Consequently,
the
clock
pulse
input
CL
of
counter
8
is
blocked
via
the
OR
gate
14
and
the
input
CEN.
Über
das
ODER-Gatter
14
und
den
Eingang
CEN-wird
infolgedessen
der
Takteingang
des
Zählers
gesperrt.
EuroPat v2
Counter
11
comprises
a
clock
pulse
input
17
which
can
be
fed
with
clock
pulses
CLK
to
be
counted.
Der
Zähler
11
weist
einen
Taktimpulseingang
17
auf,
dem
zu
zählende
Taktimpulse
CLK
zuführbar
sind.
EuroPat v2
The
microcontroller
generates,
for
example,
the
turn-off
pulse
supplied
to
input
10
to
control
the
integration.
Der
Mikrokontroller
generiert
beispielsweise
den
am
Eingang
10
zugeführten
Löschimpuls
zur
Steuerung
der
Integration.
EuroPat v2