Übersetzung für "Input pulse" in Deutsch
The
clock
pulse
input
of
this
trigger
stage
is
connected
to
the
synchronizing
input
ES.
Der
Takteingang
dieser
Kippstufe
ist
auf
den
Synchroneingang
ES
geführt.
EuroPat v2
The
clock
input
24
of
pulse
generator
23
is
connected
to
a
clock
generator
25.
Der
Takteingang
24
des
Impulsgenerators
23
ist
mit
einem
Taktgenerator
25
verbunden.
EuroPat v2
Reset
input
116
of
pulse
counter
111
constitutes
input
40
(FIG.
Der
Rücksetzeingang
116
des
Impulszählers
111
ist
der
Eingang
40
(Fig.
EuroPat v2
Data
input
126
of
pulse
counter
123
constitutes
input
43
(FIG.
Der
Zähleingang
126
des
Impulszählers
123
bildet
den
Eingang
43
(Fig.
EuroPat v2
A
clock
pulse
input
60
is
provided
for
the
control
circuit
36.
Mit
60
ist
der
Takteingang
für
die
Steuereinrichtung
36
bezeichnet.
EuroPat v2
Clock
control
is
performed
in
the
well-known
way
from
a
clock
pulse
input
92.
Über
einen
Taktimpulseingang
92
erfolgt
die
Clock-Steuerung
in
an
sich
bekannter
Weise.
EuroPat v2
The
oscillator
output
is
connected
to
an
input
of
the
pulse
width
modulator.
Der
Oszillatorausgang
ist
mit
einem
Eingang
des
Pulsweitenmodulators
verbunden.
EuroPat v2
An
output
of
the
control
unit
is
connected
to
a
modulator
control
input
of
the
pulse
width
modulator.
Ein
Ausgang
der
Steuereinheit
ist
mit
einem
Modulatorsteuereingang
des
Pulsweitenmodulators
verbunden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
pulse-modulation
signal
is
supplied
to
a
second
input
of
the
pulse-modulation
unit
45
.
Dazu
wird
an
einem
zweiten
Eingang
der
Pulsmodulationseinheit
45
ein
Puls-Modulationssignal
zugeführt.
EuroPat v2
The
base
of
Q3
is
also
input
for
the
pulse
width
modulation
input
voltage.
Die
Basis
von
Q3
ist
ebenfalls
Eingang
für
die
Pulsweitenmodulationsspannung.
ParaCrawl v7.1
The
pulse
input
TE
of
the
flipflops
is
supplied
with
two
clock
signals
inverse
to
one
another
via
two
lines
13.
Über
zwei
Leitungen
13
werden
dem
Takteingang
TE
der
Flipflops
zwei
zueinander
inverse
Taktsignale
zugeführt.
EuroPat v2
Consequently,
the
clock
pulse
input
CL
of
counter
8
is
blocked
via
the
OR
gate
14
and
the
input
CEN.
Über
das
ODER-Gatter
14
und
den
Eingang
CEN-wird
infolgedessen
der
Takteingang
des
Zählers
gesperrt.
EuroPat v2
The
control
electrodes
of
the
field
effect
transistors
H0
to
H257
are
interconnected
and
connected
to
a
clock-pulse
input
2.
Die
Steuerelektroden
der
Feldeffekttransistoren
H0
bis
H257
sind
miteinander
und
mit
einem
Takteingang
2
verbunden.
EuroPat v2
Counter
11
comprises
a
clock
pulse
input
17
which
can
be
fed
with
clock
pulses
CLK
to
be
counted.
Der
Zähler
11
weist
einen
Taktimpulseingang
17
auf,
dem
zu
zählende
Taktimpulse
CLK
zuführbar
sind.
EuroPat v2