Übersetzung für "Pulse burst" in Deutsch

To generate the transmission signal, each individual pulse within a burst is folded with a predeterminable transmission code.
Zur Erzeugung des Sendesignals wird jeder einzelne Impuls innerhalb eines Bursts mit einem vorgebbaren Sendecode gefaltet.
EuroPat v2
A group with a constant pulse repetition interval, and therefore a constant pulse repetition frequency, is referred to as a pulse sequence or burst.
Eine Gruppe mit konstantem Pulsfolgeintervall und somit konstanter Pulsfolgefrequenz wird als Pulsfolge oder Burst bezeichnet.
EuroPat v2
At the output of the maximum-recognition arrangement 15 signals t, U are available, the signal t being the positions of the pulses i in the frequency correction burst, and the signal U featuring their associated pulse height, so that in the following also the reference character t is used for identifying a pulse position, i.e. of a determined pulse in the burst, and the reference character U is used for denoting the associated pulse height.
Am Ausgang der Maximum-Erkennungseinrichtung 15 liegen Signale t, U, wobei das Signal t die jeweilige Impulslage der auf dem Frequenzkontrollsignal beruhenden Impulse i und das Signal U deren zugehörige Impulshöhe kennzeichnet, so daß im folgenden auch das Bezugszeichen t zur Kennzeichnung einer Impulslage, d.h. eines ermittelten Impulses und das Bezugszeichen U zur Kennzeichnung der zugehörigen Impulshöhe verwendet wird.
EuroPat v2
The pulse modulator PM, which is driven by the pulse rate signal Sprf, passes a single pulse or a burst or short pulse packet x (FIG.
Der vom Signal Sprf gesteuerte Pulsmodulator PM lässt jeweils nur einen einzelnen impuls oder ein kurzes Impulspaket x (Fig.
EuroPat v2
This can be effected in such a way that the register 10 is coupled at the input side thereof with the output 9 of the multiplier 1, and is synchronized by a pulse (burst gate pulse) which is active only during the burst time TB.
Dies kann in der Weise realisiert sein, daß das Register 10 eingangsseitig an den Ausgang 9 des Multiplizierer 1 gekoppelt ist und von einem nur während der Burstzeit T B aktiven Impuls (Burstgateimpuls) getaktet wird.
EuroPat v2
In this ping-pong process, one time frame or pulse (burst) of 365 ?s is transmitted in each time slot, which approximately corresponds to a frame length of 420 bits.
Bei diesem Ping-Pong-Verfahren wird in jedem Zeitschlitz ein Zeitrahmen oder Impuls (Burst) von 365 µs, was in etwa einer Rahmenlänge von 420 Bits entspricht, übertragen.
EuroPat v2
In the case of this ping-pong method, one time frame or pulse (burst) of 365 ?s, which corresponds approximately to a frame length of 420 bits, is transmitted in each time slot, with a data rate of 42 kbit/s.
Bei diesem Ping-Pong-Verfahren wird in jedem Zeitschlitz ein Zeitrahmen oder Impuls (Burst) von 365 µs, was in etwa einer Rahmenlänge von 420 Bits entspricht, mit einem Datendurchsatz von 42 kbit/s übertragen.
EuroPat v2
In this ping-pong method, one time frame or pulse (burst) of 365 ?ts is transmitted in each time slot, which approximately corresponds to a frame length of 420 bits.
Bei diesem Ping-Pong-Verfahren wird in jedem Zeitschlitz ein Zeitrahmen oder Impuls (Burst) von 365 µs, was in etwa einer Rahmenlänge von 420 Bits entspricht, übertragen.
EuroPat v2
In this ping-pong method, one time frame or pulse (burst) of 365 ?s is transmitted in each time slot, which approximately corresponds to a frame length of 420 bits, with a data throughput of 42 kbit/s.
Bei diesem Ping-Pong-Verfahren wird in jedem Zeitschlitz ein Zeitrahmen oder Impuls (Burst) von 365 µs, was in etwa einer Rahmenlänge von 420 Bits entspricht, mit einem Datendurchsatz von 42 kBit/s übertragen.
EuroPat v2
In the case of this ping-pong method, in each time slot a time frame or pulse (burst) of 365 ?s, which corresponds approximately to a frame length of 420 bits, is transmitted with a data throughput of 42 kbit/s.
Bei diesem Ping-Pong-Verfahren wird in jedem Zeitschlitz ein Zeitrahmen oder Impuls (Burst) von 365 µs, was in etwa einer Rahmenlänge von 420 Bits entspricht, mit einem Datendurchsatz von 42 kbit/s übertragen.
EuroPat v2
The signal is composed either of a pulse or a burst which is preferably shaped as a sine signal as perfect as possible in order to ascertain a good recognizability and to reduce possible disturbances, and which extends over a great portion of a certain one of the above mentioned, preferably invisible image lines.
Das Signal besteht entweder aus einem Puls oder Burst, der wegen der guten Erkennbarkeit und zur Verringerung von Störung bevorzugt als möglichst gutes Sinussignal ausgebildet ist und sich über einen grossen Teil einer bestimmten der obengenannten, bevorzugt nicht sichtbaren Zeilen erstreckt.
EuroPat v2
Each pulse burst transmitted from the ground to the satellite has in it some bits preceding the actual information which serve to synchronize demodulator DM.
Jedes von der Erde zum Satelliten übertragene Impulsbündel besitzt einige der eigentlichen Information vorangestellte Bits, die der Synchronisation des Demodulators DM dienen.
EuroPat v2
The control provided in any case for the switching matrix could also be used to switch the demodulator to the desired bit rates and switching of the bit rate could take place within a pulse frame between one pulse burst and the next.
Die für die Schaltmatrix sowieso vorhandene Steuerung, könnte auch herangezogen werden, um den Demodulator auf die gewollten Bitraten umzuschalten, wobei innerhalb eines Impulsrahmens eine Umschaltung der Bitrate von einem Impulsbündel zum nächsten erfolgen kann.
EuroPat v2
As electronic counter-counter measures, the system offers a high transmitters bandwidth, high sidelobe suppression, automatic selection of the least interfered carrier frequency and pulse to pulse or burst to burst frequency agility.
Als Störschutzmaßnahmen bietet das System eine hohe Sendebandbreite, hohe Nebenkeulendämpfung, automatische Auswahl der am wenigsten gestörten Sendefrequenz und Puls zu Puls bzw. Burst zu Burst Frequenzagilität.
ParaCrawl v7.1
If the sample-and-hold member has, for example, a low bandwidth, the capacitor voltage determining the output signal only slightly approaches the value of the incoming burst pulse during the sampling time linked to the active burst time, whereas, in the case of very high bandwidths, the capacitor of the sample-and-hold member is completely charged to the value of the incoming burst.
Weist das Abtast-Halte-Glied beispielsweise eine tiefe Bandbreite auf, so nähert sich die das Ausgangssignal bestimmende Kondensatorspannung während der mit der aktiven Burstzeit verknüpften Abtastzeit nur geringfügig an den Wert des ankommenden Burst-Impulses an, wohingegen bei sehr hohen Bandbreiten der Kondensator des Sample-Hold-Glieds vollständig auf den Wert des ankommenden Bursts aufgeladen wird.
EuroPat v2
In each case during a sampling period linked to the active burst time t Burst-on, especially during the active burst time t Burst-on of the received measuring radiation, the output signal MS of the sample-and-hold member assumes values dependent on the burst pulse of the input measuring signal.
Jeweils während eines mit der aktiven Burstzeit t Burst-on verknüpften Abtastzeitraums, im Speziellen während der aktiven Burstzeit t Burst-on der empfangenen Messstrahlung, nimmt das Ausgangssignal MS des Abtast-Halte-Glieds vom Burst-Impuls des Eingangsmesssignals ES abhängige Werte an.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a burst of the pulse bursts burst of
burst out pulse burst burst through burst
bursting out a pulse