Übersetzung für "Pull towards" in Deutsch
This
will
then
pull
waste
flows
towards
recycling
and
re-use.
So
werden
Abfallströme
auf
Recycling
und
Wiederverwendung
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Now
gently
pull
it
towards
you.
Und
jetzt
zieh
ihn
sanft
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
Now,
when
she
starts
to
cry,
don't
pull
her
towards
you.
Wenn
sie
anfängt
zu
weinen,
zieh
sie
nicht
an
dich.
OpenSubtitles v2018
Just
pull
me
towards
you.
Zieh
mich
einfach
zu
dir
hin.
OpenSubtitles v2018
Originally
appearing
inactive,
the
Tet
began
to
pull
the
spacecraft
towards
it.
Sie
erteilt
ihm
den
Befehl,
Julia
zu
"Tet"
zu
bringen.
Wikipedia v1.0
Pull
the
cartridges
towards
you
until
you
hear
a
snap.
Ziehen
Sie
die
Patronen
auf
sich
zu,
bis
ein
Knacken
ertönt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
gently
pull
the
foot
towards
your
head.
Du
kannst
den
Fuß
auch
sanft
zu
deinem
Kopf
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
cartridges
towards
you.
Ziehen
Sie
die
Patronen
auf
sich
zu.
ParaCrawl v7.1
Pull
it
towards
you
and
put
it
away.
Ziehen
Sie
sie
zu
sich
heran
und
legen
Sie
sie
beiseite.
ParaCrawl v7.1
I
pull
her
bottom
towards
me.
Ich
ziehe
sie
näher
zu
mir
heran.
ParaCrawl v7.1
Never
pull
the
knife
towards
your
fingers.
Ziehen
Sie
das
Messer
niemals
zu
Ihren
Fingern.
ParaCrawl v7.1
Then
pull
it
towards
you.
Ziehen
Sie
es
dann
in
Richtung
zu
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
To
feel
a
strong
pull
towards
darkness
(metaphorically
speaking).
Einen
starken
Sog
in
Richtung
Dunkelheit
fühlen
(bildlich
gesprochen).
ParaCrawl v7.1
To
dip
the
headlights
manually,
pull
the
lever
towards
you
-2-.
Um
das
Fernlicht
manuell
auszuschalten,
ziehen
Sie
den
Hebel
nach
hinten
-2-.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
seat
towards
you
up
to
the
full
length
of
the
mount.
Ziehen
Sie
den
Sitz
bis
zur
vollen
Länge
der
Halterung
auf
sich
zu.
ParaCrawl v7.1
Hold
shoulders
down
(do
not
pull
them
towards
your
ears)
Schultern
unten
halten
(nicht
zu
den
Ohren
ziehen)
ParaCrawl v7.1
You
grab
the
pipe,
you
stick
it
through
the
cage,
pull
the
dish
towards
you.
Schnapp
dir
dass
Rohr,
schieb
es
durch
den
Käfig
und
zieh
dir
die
Schüssel
heran.
OpenSubtitles v2018
Press
any
pedal
forward
for
a
lower
gear,
or
pull
it
towards
you
for
a
higher
one.
Nach
vorn
für
einen
niedrigeren
Gang,
oder
einfach
ziehen
für
ein
höheren
Gang.
ParaCrawl v7.1
Plus
the
Mother
Earth
has
the
gravity
to
pull
us
towards
herself.
Und
die
Mutter
Erde
hat
die
Gravitation,
um
uns
an
Sie
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
You
pull
it
towards
you...
Du
ziehst
es
an
dich.
ParaCrawl v7.1