Übersetzung für "Pull and bear" in Deutsch

And shopping in Barcelona is great, especially the Zara and pull and bear.
Und Einkaufen in Barcelona ist toll, vor allem die Zara und ziehen und tragen.
ParaCrawl v7.1

She has also modelled in international campaigns for brands like Tommy Hilfiger, Burberry, FCUK, Pull and Bear, and Castro.
Ginzburg modelte auch für Marken wie Tommy Hilfiger, Burberry, FCUK, Pull & Bear und Castro Mode.
Wikipedia v1.0

She has also modeled in international campaigns for brands like Tommy Hilfiger, Burberry, FCUK, Pull and Bear, and Castro.
Ginzburg modelte auch für Marken wie Tommy Hilfiger, Burberry, FCUK, Pull & Bear und Castro Mode.
WikiMatrix v1

A comprehensive shopping centre located on the outskirt of the city, Luz Shopping has a wide assortment of international brands like Bershka, Pull and Bear and Zara, featuring also outlet stores where branded items are sold at a discounted price.
Luz Shopping ist ein großes Shoppinzentrum am Stadtrand mit einer großen Auswahl an internationalen Marken wie Bershka, Pull and Bear und Zara, sowie Outlet Stores die Markenartikel zu reduzierten Preisen anbieten.
ParaCrawl v7.1

She has modeled in international campaigns for brands like Tommy Hilfiger, Burberry, FCUK, Pull and Bear, and Castro.
Sie hat in internationalen Kampagnen für Marken wie Tommy Hilfiger modelliert., Burberry, FCUK, Pull- und Bär, und Castro.
ParaCrawl v7.1

Head first to Calle Larga, where you’ll find fashion stalwarts Zara, Pull and Bear, S’fera, Massimo Dutti, Punt Roma, Precchio Colors Concept, and Oyshu for lingerie.
Am besten gehen Sie zuerst in die Calle Larga, wo sich die altbewährten Marken befinden, Zara, Pull and Bear, S’fera, Massimo Dutti, Punt Roma, Precchio Colors Concept, und Oyshu für Damenwäsche.
ParaCrawl v7.1

Bershka, Diesel, Pepe Jeans, Funky Fish, Pull & Bear and Paddock Line also have outlets here, as well as the shoe shops Querol and Vermont.
Unter anderem sind hier die Outlets von Bershka, Diesel, Pepe Jeans, Funky Fish, Pull Bear, Paddock-Linie, und Vermont und Querol Schuhe.
ParaCrawl v7.1

In the same genre are Stradivarius, Pull & Bear and Pimpkie, all found on the same road.
Im gleichen Preissegment sind Stradivarius, Pull & Bear and Pimpkie, alle in der selben Straße gelegen.
ParaCrawl v7.1

Bangkok has everything you can imagine with everything from exclusive designer boutiques to international chains like H & M, Zara, Pull & Bear and of course all the local markets and shops with lots of different clothes.
Bangkok hat alles, was man sich vorstellen kann, von exklusiven Designer-Boutiquen bis hin zu internationalen Ketten wie H & M, Zara, Pull & Bear und dann gibt es natürlich auch noch unzählige lokale Märkte und Geschäfte mit den verschiedensten Kleidungsstücken.
ParaCrawl v7.1

Shop at international high street labels like Berskha and Pull & Bear that update their stocks regularly, so you can be sure that there's always a new look to discover.
Hier finden Sie alle internationalen Modelabels wie Berskha und Pull & Bear, die ihre Kollektionen regelmäßig auf den neuesten Stand bringen, damit Sie bei jedem Besuch einen neuen Look entdecken können.
ParaCrawl v7.1

If you want cool clothes but you're not bothered by labels then your best bet is to head to shops like Zara, Pull & Bear and Bershka who all have perfectly good, inexpensive menswear lines (Zara's is particularly good).
Kostengünstige Alltagskleidung Wenn Sie coole Kleider möchten und sich nicht so sehr um Marken scheren, sollten Sie zu Läden wie Zara, Pull & Bear und Bershka gehen. Hier finden Sie qualitativ hochwertige, preisgünstige Herrenkollektionen (Zara ist insbesondere zu empfehlen).
ParaCrawl v7.1

Said damping means 32 is formed by a plurality of plate springs which are arranged in series on the end of the pulling cable 12 and bear on the one hand on the adjacent end face of the piston 24 and on the other hand on a stop member 34 firmly pressed onto the end of the pulling cable 12.
Diese Dämpfungseinrichtung 32 ist durch mehrere Tellerfedern gebildet, die auf dem Ende des Zugseils 12 aufgereiht sind und sich einerseits auf der benachbarten Stirnfläche des Kolbens 24 und andererseits an einem auf das Ende des Zugseils 12 fest aufgepreßten Anschlagteil 34 abstützen.
EuroPat v2

The boy bounced and laughed and pulled the bear to him as he turned to one side and said "Look Daddy!
Der Junge hüpfte und lachte und umklammerte den Bären und wandte sich dann um und rief: "Schau Pappi!
ParaCrawl v7.1

The pressure cylinders draw the transverse members together and pull the bearing housings along with them, since the transverse members embrace the bearing housings.
Die Anpresszylinder ziehen die Traversen aneinander und ziehen die Lagergehäuse mit, weil die Traversen die Lagergehäuse umgreifen.
EuroPat v2