Übersetzung für "Puff up" in Deutsch

I also wouldn't puff myself up in such a way, Schlüter.
Ich würde mich auch nicht so aufblasen, Schlüter.
OpenSubtitles v2018

You know, when they want to appear dominant they puff themselves up.
Wenn sie dominanter wirken wollen, blasen sie sich auf.
OpenSubtitles v2018

If you cajole him or puff yourself up, it will be a brief meeting.
Wenn Sie ihm schmeicheln oder sich aufblasen, wird es ein kurzes Treffen.
OpenSubtitles v2018

They should puff up instantly if the oil is ready.
Wenn das Öl fertig ist, sollten sie sofort puffen.
ParaCrawl v7.1

When amaranth seeds are grilled/heated they puff up like popcorn.
Wenn Amaranth Samen geröstet werden puffen sie wie Popcorn auf.
ParaCrawl v7.1

Intumescent systems puff up to produce foams.
Intumeszierende Systeme blähen zu Schäumen auf.
ParaCrawl v7.1

These small rasgulla balls puff up as cooking to make a soft and spongy taste.
Diese kleinen Rasgulla-Bälle blasen beim Kochen auf und machen einen weichen und schwammigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1