Übersetzung für "Publicly funded" in Deutsch
This
means
that
they
make
up
90%
of
the
publicly
funded
development
aid
in
the
world.
Damit
stellen
sie
90
%
der
weltweiten
Entwicklungshilfe
aus
öffentlichen
Geldern.
Europarl v8
We
do
not
have
an
overhang
of
publicly
funded
pensions.
Wir
haben
keinen
Überhang
an
staatlich
finanzierten
Renten.
Europarl v8
It
was
publicly-funded
research.
Dabei
war
es
öffentlich
finanzierte
Forschung.
Europarl v8
This
designation
became
the
first
publicly
funded
normal
school
in
North
Carolina.
Es
war
die
erste
öffentlich
geförderte
normale
Schule
in
North
Carolina.
Wikipedia v1.0
The
Filmakademie
Baden-Wuerttemberg
(German:
"Filmakademie
Baden-Württemberg")
was
founded
in
1991
as
a
publicly
funded
film
school
in
Ludwigsburg,
Baden-Württemberg,
Germany.
Die
Filmakademie
Baden-Württemberg
ist
eine
1991
gegründete,
staatliche
Filmhochschule
in
Ludwigsburg.
Wikipedia v1.0
The
publicly
funded
research
centres
mainly
concentrate
on
the
various
sectors
of
the
economy.
Die
öffentlichen
Forschungszentren
konzentrieren
sich
vor
allem
auf
die
diversen
Industriesektoren.
ELRA-W0201 v1
PRIMA-IS
should
make
information
on
the
implementation
of
the
actions
funded
publicly
available.
Die
PRIMA-IS
sollte
Informationen
über
die
Umsetzung
der
geförderten
Maßnahmen
öffentlich
zugänglich
machen.
DGT v2019
The
Commission
should
make
use
of
publicly-funded
concession
contracts.
Die
Kommission
sollte
auf
öffentlich
finanzierte
Konzessionsverträge
zurückgreifen.
TildeMODEL v2018
One
important
problem
is
how
to
make
better
use
of
publicly
funded
R
&
D.
Eine
wichtige
Herausforderung
liegt
darin,
öffentlich
finanzierte
FuE
besser
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
publicly-funded
research
should
be
made
more
accessible
and
available.
Die
Ergebnisse
von
öffentlich
finanzierter
Forschung
sollten
besser
zugänglich
und
verfügbar
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
Non-discriminatory
access
to
publicly
funded
infrastructure
must
also
be
ensured.
Ferner
ist
für
einen
diskriminierungsfreien
Zugang
zu
öffentlich
finanzierten
Infrastrukturen
zu
sorgen.
TildeMODEL v2018
It
also
means
maximising
open
access
to
results
of
publicly-funded
research.
Ferner
bedeutet
das
einen
möglichst
offenen
Zugang
zu
den
Ergebnissen
öffentlich
finanzierter
Forschungsarbeiten.
TildeMODEL v2018
Should
tertiary
institutions
that
are
publicly
funded
be
required
to
provide
career
services
for
students?
Sollten
öffentlich
finanzierte
Hochschulen
verpflichtet
werden,
Berufsberatungsdienste
für
Studierende
anzubieten?
TildeMODEL v2018
They
may
be
either
publicly
or
privately
funded
or
both.
Träger
dieser
Einrichtungen
können
staatliche
Stellen
und/oder
private
Geldgeber
sein.
TildeMODEL v2018
The
European
taxpayer
should
not
have
to
pay
twice
for
publicly
funded
research.
Der
europäische
Steuerzahler
sollte
für
öffentlich
finanzierte
Forschung
nicht
zweimal
bezahlen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
publicly
funded
research
should
be
circulated
as
widely
as
possible
as
a
matter
of
principle.
Die
Ergebnisse
öffentlich
finanzierter
Forschung
sollten
grundsätzlich
so
weit
wie
möglich
verbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
Publicly
funded,
as
part
of
the
Worldtronics
Festival.
Öffentlich
subventioniert,
im
Rahmen
des
Festivals
Woldtronics.
WMT-News v2019