Übersetzung für "Publically funded" in Deutsch
Any
publically-funded
advertising
campaign
will
have
to
fulfill
certain
positive
criteria.
Jede
öffentlich
finanzierte
Werbekampagne
wird
bestimmte
positive
Kriterien
erfüllen
müssen.
TildeMODEL v2018
In
this
publically-funded
project,
our
complementary
know-how
creates
value
for
all
parties.
In
diesem
öffentlich
geförderten
Projekt
schafft
unser
komplementäres
Know-how
Wert
für
alle
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
The
registration
process
should
be
transparent
and
independent,
and
preferably
publically
funded
and
administered.
Das
Registrierungsverfahren
muss
transparent
und
unabhängig
sein
und
sollte
bevorzugt
aus
öffentlichen
Geldern
finanziert
und
verwaltet
werden.
TildeMODEL v2018
The
design
of
the
programme
recognises
the
complexity
and
heterogeneity
of
the
cultural
and
creative
sectors,
which
include
publically
funded
organisations,
non-profit
organisations
as
well
as
commercial
enterprises.
Die
Struktur
des
Programms
trägt
der
Komplexität
und
Heterogenität
der
Kultur-
und
Kreativbranche
Rechnung,
die
von
der
öffentlichen
Hand
finanzierte
Organisationen
genauso
umfasst
wie
Non-Profit-Organisationen
und
profitorientierte
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Equal
treatment
of
companies
bidding
for
publically
funded
research
and
development
projects
Unternehmen,
die
sich
um
aus
öffentlichen
Mitteln
finanzierte
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekte
bewerben,
werden
gleich
behandelt.
TildeMODEL v2018
Accessing
external
finance
is
not
intended
to
replace
the
publically-funded
schemes
that
exist
in
many
Member
States.
Der
Zugang
zu
externen
Finanzmitteln
darf
die
in
vielen
Mitgliedstaaten
bestehenden,
aus
öffentlichen
Mitteln
finanzierten
Programme
nicht
ersetzen.
TildeMODEL v2018
The
emphasis
of
our
consultancy
activity
lies
in
accompanying
investors
to
achieve
the
best
possible
structuring
of
publically
funded
housing
construction
measures.
Ein
Schwerpunkt
unserer
Beratungstätigkeit
liegt
dabei
in
der
Begleitung
von
Investoren
bei
der
bestmöglichen
Strukturierung
öffentlich
geförderter
Wohnungsbaumaßnahmen.
CCAligned v1
The
service
is
closely
linked
to
decentralised
education
portals
of
the
federal
states
and
diverse
(formerly)
publically-funded
portals,
both
at
a
technical
level,
and
by
the
shared
use
of
contents.
Die
enge
Verzahnung
mit
den
dezentral
organisierten
Bildungsportalen
der
Länder
sowie
diversen
(ehemals)
öffentlich
geförderten
Portalen
wird
insbesondere
auf
technischer
Ebene
und
im
Rahmen
der
gemeinsamen
Nutzung
von
Inhalten
realisiert.
ParaCrawl v7.1