Übersetzung für "Public rights" in Deutsch
People
who
would
like
to
see
an
improvement
in
the
legal
status
of
non-EEC
nationals
in
their
country
also
tend
to
be
more
committed
to
respect
for
public
rights
and
freedoms.
Ansicht,
daß
die
bürgerlichen
Rechte
und
Freiheiten
immer
respektiert
werden
sollten.
EUbookshop v2
There
are
approximately
750
kilometres
of
public
rights
of
way
managed
by
the
Council.
Es
gibt
etwa
750
Kilometer
öffentliche
Wegerechte
bestehen,
vom
Rat
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
White
Peak
loop
is
entirely
on
public
rights
of
way.
Die
White
Peak-Schleife
ist
ganz
auf
öffentliche
Wegerechte.
ParaCrawl v7.1
This
has
caused
an
infringement
upon
the
public
rights
of
a
legal
group
in
France.
Dadurch
wurden
die
öffentlichen
Rechte
einer
rechtlich
anerkannten
Gruppe
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Zero
Public
Domain,
"No
Rights
Reserved"
Zero
Public
Domain,
"keine
Rechte
vorbehalten"
ParaCrawl v7.1
Show
consideration
for
land
and
landowners
and
respect
public
rights.
Zeigen
Sie
Rücksicht
auf
Grundstücke
und
Grundbesitzer
und
respektieren
Sie
die
öffentlichen
Rechte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
DPMA
provides
information
to
the
public
on
IP
rights.
Außerdem
informiert
es
die
Öffentlichkeit
über
gewerbliche
Schutzrechte.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
gas
and
electricity
especially,
public
ownership,
exclusive
rights
and
other
monopoly
prerogatives
are
commonplace.
Insbesondere
bei
Gas
und
Elektrizität
sind
Staatseigentum,
ausschließliche
Rechte
und
andere
Monopolvorrechte
gang
und
gäbe.
TildeMODEL v2018
These
are
positive
rights,
subjective
public
rights,
belonging
as
they
do
not
only
to
the
individual
but
to
the
citizen
as
a
member
of
the
Community.
Wir
müssen
das
Informationsproblem
als
ein
Problem
der
Men
schenrechte
und
der
politischen
Rechte
behandeln.
EUbookshop v2
Primarily
the
role
of
the
Public
Defender
of
Rights
is
to
protect
individuals
against
State
administrators
acting
contrary
to
the
law.
Die
Rolle
des
Öffentlichen
Rechtsverteidigers
ist
zunächst
der
Schutz
der
Einzelperson
vor
gesetzwidrigen
Handlungender
staatlichen
Verwaltung.
EUbookshop v2
It
affirmed
the
decision
made
by
the
city
of
Wolfsburg
that
the
application
was
inadmissible
due
to
the
lack
of
violated
subjective
and
public
rights.
Es
bekräftigte
den
Beschluss
der
Stadt-Wolfsburg,
dass
der
Antrag
mangels
verletzter
subjektiv-öffentlicher
Rechte
unzulässig
sei.
ParaCrawl v7.1
40
Therefore,
there
are
well-established
public
and
private
rights
in
the
Islamic
society.
Aus
diesem
Grund
gibt
es
viele
wohletablierte
öffentliche
und
private
Rechte
in
der
Islamischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
old
and
new
property
owners
are
currently
engaged
in
a
bitter
dispute
over
public
access
rights
to
the
path.
Um
ein
bleibendes
Wegerecht
für
die
Öffentlichkeit
wird
mit
den
alten
und
neuen
Grundstücksbesitzern
heftig
gestritten.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
diverse
potential
uses
for
public
control
bodies,
rights
owners,
media
authorities
and
advertising
agencies.
Damit
ergeben
sich
umfangreiche
Nutzungsmöglichkeiten
für
öffentliche
Kontrollorgane,
Rechteinhaber,
Medienanstalten
und
Werbeagenturen.
ParaCrawl v7.1
The
DPMA
has
the
statutory
duty
to
inform
the
public
about
IP
rights
valid
in
Germany.
Das
DPMA
ist
gesetzlich
verpflichtet,
die
Öffentlichkeit
über
die
in
Deutschland
gültigen
Schutzrechte
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1