Übersetzung für "Rights of privacy or publicity" in Deutsch
You
will
not
make
available
through
the
Service
any
material
or
information
that
infringes
any
copyright,
trademark,
patent,
trade
secret,
or
other
right
of
any
party
(including
rights
of
privacy
or
publicity).
Sie
stellen
über
den
Dienst
keinerlei
Materialien
oder
Informationen
zur
Verfügung,
die
Urheberrechte,
Markenrechte,
Patentrechte,
Rechte
an
Handelsgeheimnissen
oder
andere
Rechte
von
Dritten
verletzen
(einschließlich
Rechte
der
Privatsphäre
oder
Publizität)
oder
auf
andere
Weise
gegen
geltende
Gesetze
verstoßen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
indemnify
and
hold
tripwolf,
harmless
from
any
loss,
liability,
claim,
or
demand,
including
reasonable
attorney's
fees
and
costs,
relating
to
or
arising
out
of
your
use
of
the
Website
and/or
the
Service
in
violation
of
this
Agreement
and/or
arising
from
a
breach
of
this
Agreement
and/or
any
breach
of
your
representations
and
warranties
set
forth
herein,
including
but
not
limited
to
your
posting
of
Content
or
other
material
that
infringes
any
copyright,
trademark,
trade
secret,
trade
dress,
patent
or
other
intellectual
property
rights
of
any
person
or
entity,
or
that
defames
any
person,
or
violates
their
rights
of
privacy
or
publicity,
or
disparages
any
entity.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
tripwolf
für
jeglichen
Verlust,
jegliche
Haftung
und
Reklamation
zu
entschädigen
und
schadlos
zu
halten,
-
einschließlich
der
angemessenen
Rechtsanwaltskosten
und
–gebühren
-,
die
durch
Ihre
Nutzung
der
Internetseite
und/oder
der
Dienste
entstehen,
die
diese
Vereinbarung
verletzt
und/oder
aus
der
Verletzung
dieser
Vereinbarung
entstehen
und/oder
der
Verletzung
Ihrer
Gewähr
oder
Garantie
entstehen,
die
hierin
festgelegt
sind,
einschließlich
Ihres
Posten
von
Inhalten
oder
anderer
Daten,
durch
das
ein
Urheberrecht,
Markenrecht,
Geschäftsgeheimnis,
Patent
eine
Handelsaufmachung
oder
ein
anderes
geistiges
Eigentum,
eine
Person
oder
ein
Unternehmen
verletzt
wird,
durch
das
eine
Person
verunglimpft
wird,
oder
das
deren
Persönlichkeitsrechte
oder
Veröffentlichungsgenehmigung
verletzt
oder
ein
Unternehmen
herabwürdigt.
ParaCrawl v7.1
The
User
agrees
that
he
or
she
will
not
post
any
User
Submissions
that
are
subject
to
any
third
party
proprietary
rights
(including
rights
of
privacy
or
rights
of
publicity),
unless
he
or
she
has
a
formal
license
or
permission
from
the
rightful
owner
to
post
the
material
in
question
and
to
grant
Leadingcourses
the
license
referred
to
in
paragraph
8
below.
Der
Benutzer
erklärt
sich
damit
einverstanden,
dass
er
keine
Benutzerbeiträge
veröffentlicht,
die
Eigentumsrechten
Dritter
unterliegen
(einschließlich
Datenschutzrechten
oder
Veröffentlichungsrechten),
es
sei
denn,
er
verfügt
über
eine
formelle
Lizenz
oder
Erlaubnis
des
rechtmäßigen
Eigentümers,
das
betreffende
Material
zu
veröffentlichen
und
Leadingcours
die
in
Absatz
8
genannte
Lizenz
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
Depositphotos
warrants
and
guarantees
that
the
File
uploaded
and
used
in
full
compliance
with
this
Agreement
does
not
infringe
any
copyrights,
moral,
and
intellectual
property
rights,
trademarks,
or
any
third
parties'
rights
of
privacy
or
publicity.
Depositphotos
gewährleistet,
das
die
hochgeladenen
und
unter
vollständiger
Einhaltung
dieser
Vereinbarung
genutzte
Dateien
weder
ein
Urheberrecht,
noch
moralische
und
geistige
Eigentumsrechte
oder
Rechte
von
Handelsmarken
oder
Rechte
Dritter
bezüglich
der
Privatsphäre
oder
Publicity
verletzen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
copyrighted,
trademarked,
patented,
classified,
or
restricted
material
or
information
and
the
violation
of
any
rights
of
any
party,
including
rights
of
privacy
or
publicity
is
prohibited.
Die
Verwendung
von
durch
Copyright,
Handelsmarken,
Patente
geschützten,
geheimen
oder
vertraulichen
Materialien
oder
Informationen
sowie
der
Verstoß
gegen
jegliche
Rechte
einer
Partei,
u.
a.
Rechte
auf
Privatsphäre
oder
Öffentlichkeit
sind
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Content
that
infringes
or
may
infringe
on
third
party
rights
including
without
limitation
any
copyright,
name,
trademark,
logo,
trade
dress,
or
other
personal
or
proprietary
right
of
any
person
living
or
deceased
(including
but
not
limited
to
rights
of
privacy
or
publicity
or
portrayal
in
a
false
light)
or
entity
or
make
reference
to
any
commercial/corporate
advertising
(including
but
not
limited
to
corporate
logos,
brand
names,
charities,
slogans,
political,
or
religious
statements),
or
be
otherwise
objectionable.
Inhalte,
die
Rechte
von
Dritten
(unter
anderem
Urheberrechte,
Namen,
Warenzeichen,
Logos,
Handelsaufmachungen)
oder
andere
Persönlichkeits-
oder
Eigentumsrechte
von
lebenden
wie
verstorbenen
Personen
(unter
anderem
Datenschutzrechte,
Veröffentlichungsrechte
oder
Falschdarstellungen)
oder
juristischen
Personen
verletzen
oder
verletzen
könnten
oder
die
auf
kommerzielle/Unternehmenswerbung
verweisen
(unter
anderem
Unternehmenslogos,
Markennamen,
Wohltätigkeitsorganisationen,
Slogans,
politische
oder
religiöse
Aussagen)
oder
anderweitig
inakzeptabel
sind.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
all
disputes
between
you
and
Plex
(whether
or
not
such
dispute
involves
a
third
party)
with
regard
to
your
relationship
with
Plex,
including,
without
limitation,
disputes
related
to
this
TOS,
your
use
of
the
Plex
Solution,
and/or
rights
of
privacy
and/or
publicity,
will
be
resolved
by
binding,
individual
arbitration.
Sie
stimmen
zu,
dass
jegliche
Rechtsstreitigkeiten
zwischen
Ihnen
und
Plex
(unabhängig
davon,
ob
diese
Rechtsstreitigkeiten
Dritte
beinhalten),
die
Ihre
Beziehung
mit
Plex
betreffen,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Rechtsstreitigkeiten
bezüglich
dieser
AGB,
Ihre
Nutzung
der
Plex
Solution
und
/
oder
Persönlichkeits-
und/oder
Öffentlichkeitsrechte,
bei
einem
bindenden,
individuellen
Schiedsverfahren
geschlichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
all
disputes
between
you
and
Plex
(whether
or
not
such
dispute
involves
a
third
party)
with
regard
to
your
relationship
with
Plex,
including,
without
limitation,
disputes
related
to
this
TOS,
your
use
of
Plex
Solution
and/or
rights
of
privacy
and/or
publicity
will
be
resolved
by
binding,
individual
arbitration.
Sie
stimmen
zu,
dass
jegliche
Rechtsstreitigkeiten
zwischen
Ihnen
und
Plex
(unabhängig
davon,
ob
diese
Rechtsstreitigkeiten
Dritte
beinhalten),
die
Ihre
Beziehung
mit
Plex
betreffen,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Rechtsstreitigkeiten
bezüglich
dieser
AGB,
Ihre
Nutzung
der
Plex
Solution
und
/
oder
Persönlichkeits-
und/oder
Öffentlichkeitsrechte,
bei
einem
bindenden,
individuellen
Schiedsverfahren
geschlichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
further
agree
to
indemnify
Cleverlearn
and
each
of
its
licensors
and
service
providers
from
and
against
any
and
all
liabilities,
expenses
(including
attorneys'
fees)
and
damages
arising
out
of
claims
based
upon
your
use
of
any
of
the
Cleverlearn
Software
and
Services,
including
any
violation
of
this
Agreement
or
any
other
Cleverlearn
policy,
rule
or
conditions
of
use
posted
on
the
Site
or
relating
to
any
Cleverlearn
Software
and
Service,
by
you
or
any
other
person
using
your
account,
any
claim
of
libel,
defamation,
violation
of
rights
of
privacy
or
publicity,
any
loss
of
service
by
other
customers,
any
infringement
of
intellectual
property
or
other
rights
of
any
third
parties.
Weiterhin
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
Cleverlearn
und
alle
Lizenzgeber
und
Dienstleister
von
allen
Haftbarkeiten,
Ausgaben
(inklusiv
Anwaltsgebühren)
und
Schäden,
die
aus
Forderungen
bezüglich
Ihrer
Nutzung
von
Cleverlearn
Software
and
Services
entstehen
könnten,
inklusiv
jeder
Verletzung
dieser
Vereinbarung
oder
einer
anderen
auf
dieser
Seite
veröffentlichten
Vereinbarung,
Regelung
oder
Nutzungsbedingung
von
Cleverlearn
oder
Cleverlearn
Software
and
Service,
von
Seitens
des
Nutzers
oder
einer
anderen
Person,
die
Ihr
Konto
benutzt,
und
von
allen
Ansprüchen
wegen
Verleumdung,
übler
Nachrede,
Verletzung
der
Datenschutz-
oder
Werberechte,
jeder
Verlust
von
Diensten
durch
andere
Kunden,
jede
Verletzung
geistigen
Eigentums
oder
anderer
Rechte
Dritter
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
Upload,
or
otherwise
make
available,
files
that
contain
images,
photographs,
software
or
other
material
protected
by
intellectual
property
laws,
including,
by
way
of
example,
and
not
as
limitation,
copyright
or
trademark
laws
(or
by
rights
of
privacy
or
publicity)
unless
User
own
or
control
the
rights
thereto
or
have
received
all
necessary
consent
to
do
the
same.
Dateien
uploaded
oder
auf
eine
andere
Art
und
Weise
zugänglich
macht,
welche
Bilder,
Fotografien,
Software
oder
anderes
Material
enthält,
die
durch
Eigentumsrechte
geschützt
sind,
wie
zum
Beispiel,
aber
nicht
begrenzt
auf
diese
Beispiele,
Urheber
oder
Markenrecht
(oder
Privats-
und
Öffentlichkeitsrechte),
es
sei
denn,
der
Benutzer
besitzt
oder
kontrolliert
diese
Rechte
oder
hat
die
nötige
Genehmigung
erhalten,
dies
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Upload,
or
otherwise
make
available,
files
that
contain
images,
photographs,
software,
or
other
material
protected
by
intellectual
property
laws,
including,
by
way
of
example,
and
not
as
limitation,
copyright,
or
trademark
laws
(or
by
rights
of
privacy
or
publicity)
unless
you
own
or
control
the
rights
thereto
or
have
received
all
necessary
consent
to
do
the
same.
Upload
oder
anderweitige
Bereitstellung
von
Dateien,
die
Bilder,
Fotos,
Software
oder
andere
Materialien
enthalten,
die
durch
Gesetze
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
geschützt
sind
(u.a.
beispielsweise
Urheberrecht,
Gesetze
für
Handelsmarken,
das
Recht
auf
Privatsphäre
oder
Persönlichkeitsrechte),
außer
Sie
verfügen
über
die
diesbezüglichen
Rechte
oder
haben
alle
erforderlichen
Berechtigungen
eingeholt.
ParaCrawl v7.1
Upload,
or
otherwise
make
available,
files
that
contain
images,
photographs,
software
or
other
material
protected
by
intellectual
property
laws,
including
without
limitation
copyright
or
trademark
laws
(or
by
rights
of
privacy
or
publicity)
unless
you
own
or
control
the
rights
thereto
or
have
received
all
necessary
approvals.
Hochladen
oder
sonstige
Bereitstellung
von
Dateien,
die
Abbildungen,
Fotos,
Software
oder
sonstige
Materialien
enthalten,
die
durch
gesetzliche
Bestimmungen
zum
Schutz
geistigen
Eigentums
geschützt
sind,
einschließlich
-
ohne
Einschränkung
-
Urheberrechte
und
Warenrechte
(oder
Datenschutzrechte
oder
Werberechte),
es
sei
denn,
Sie
besitzen
die
dazugehörigen
Rechte
oder
haben
die
Kontrolle
über
solche
Rechte
oder
haben
die
erforderlichen
Genehmigungen
erhalten;
ParaCrawl v7.1
Focused
warrants
and
guarantees
that
the
File
uploaded
and
used
in
full
compliance
with
this
Agreement
does
not
infringe
any
copyrights,
moral,
and
intellectual
property
rights,
trademarks,
or
any
third
parties’
rights
of
privacy
or
publicity.
Focused
gewährleistet
und
garantiert,
dass
die
Datei,
die
in
voller
Übereinstimmung
mit
dieser
Vereinbarung
hochgeladen
und
verwendet
wird,
keine
Urheberrechte,
moralischen
und
geistigen
Eigentumsrechte,
Warenzeichen
oder
Rechte
Dritter
in
Bezug
auf
Privatsphäre
oder
Publicity
verletzt.
ParaCrawl v7.1
If
a
recognizable
person
appears
in
a
photograph,
use
for
commercial
purposes
may
infringe
a
right
of
privacy
or
publicity
and
permission
should
be
obtained
from
the
recognizable
person.
Sollte
eine
erkennbare
Person
auf
einem
Photo
abgebildet
sein,
kann
die
Verwendung
für
kommerzielle
Zwecke
die
Privatsphäre
oder
die
Bekanntheit
beeinflussen,
vor
Verwendung
sollte
die
Erlaubnis
der
entprechenden
Person
eingeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
also
acknowledge
that
Vermeer
Corporation
is
NOT
liable
for
any
claims
that
the
information
you
submit
violates
any
laws
or
infringes
the
rights
of
any
third
party
including,
without
limitation,
defamation,
right
of
privacy
or
publicity,
trademark,
copyright
or
consumer
protection.
Darüber
hinaus
bestätigen
Sie,
dass
die
Vermeer
Corporation
NICHT
für
Forderungen
haftet,
die
daraus
resultieren,
dass
die
von
Ihnen
eingereichten
Informationen
gegen
Gesetze
verstoßen
oder
die
Rechte
Dritter
verletzen,
einschließlich
und
ohne
Einschränkung
Verleumdung,
Datenschutz-
oder
Publizitätsrechte,
Marken-,
Urheber-
oder
Verbraucherschutzrechte.
ParaCrawl v7.1
Akamai
disclaims
any
and
all
liability
arising
from,
or
in
connection
with,
your
download
or
use
of
any
Published
Content,
including
but
not
limited
to
any
and
all
responsibility
for
(i)
the
functionality,
performance,
truthfulness,
accuracy,
or
completeness
of
any
Published
Content,
(ii)
for
any
claims
that
such
Published
Content
infringes
any
copyright
or
other
intellectual
property
right,
misappropriates
or
violates
any
right
of
privacy
or
publicity,
defames
any
person
or
business,
or
is
obscene
or
otherwise
offensive
or
inappropriate,
and
(iii)
information
that
is
gathered
from
you,
if
at
all,
by
third
party
content
providers
before,
during,
or
after
your
request
to
such
content
providers
to
download
Published
Content.
Akamai
lehnt
jegliche
Haftung
ab,
die
sich
aus
oder
in
Verbindung
mit
Ihrem
Download
oder
Ihrer
Nutzung
der
veröffentlichten
Inhalte
ergibt,
insbesondere
jegliche
Verantwortung
für
(i)
die
Funktionalität,
Performance,
Ehrlichkeit,
Genauigkeit
oder
Vollständigkeit
aller
veröffentlichten
Inhalte,
(ii)
alle
Ansprüche,
dass
diese
veröffentlichten
Inhalte
gegen
Urheberrechte
oder
andere
gewerbliche
Schutz-
und
Urheberrechte
verstößt,
Rechte
auf
Privatsphäre
oder
Bekanntheit
fehlinterpretiert
oder
verletzt,
Personen
oder
Unternehmen
diffamiert
oder
obszön
oder
anderweitig
anstößig
oder
unangemessen
ist,
und
(iii)
Informationen,
die
vor,
während
oder
nach
Ihrer
Anforderung
an
einen
Drittanbieter
für
Inhalte,
veröffentlichte
Inhalte
herunterzuladen,
ggf.
über
Sie
von
diesem
Anbieter
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
upload
UGC
that
infringes
a
third
party's
intellectual
property
rights
or
that
violates
the
law,
this
Agreement
or
a
third
party's
right
of
privacy
or
right
of
publicity.
Sie
dürfen
keine
UGC
hochladen,
welche
die
Urheberrechte
Dritter
oder
gesetzliche
Vorschriften,
diese
Vereinbarung
oder
Persönlichkeits-
oder
Öffentlichkeitsrechte
Dritter
verletzen.
ParaCrawl v7.1
By
using
or
accessing
the
website,
You
acknowledge
and
agree
that
Gambros
collection
and
use
of
your
Personal
Information
as
set
forth
in
this
Privacy
Policy,
and
Gambros
operation
and
provision
of
the
website,
as
contemplated
under
this
Privacy
Policy,
is
not
a
breach
of
your
right
of
privacy,
publicity,
or
any
other
right
related
to
protection
of
personal
data,
whether
in
equity,
law,
contract,
or
otherwise.
Mit
Nutzung
dieser
Website
und
mit
dem
Zugriff
auf
diese
Website
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass
Gambro
Ihre
personenbezogenen
Daten
gemäß
den
Bestimmungen
dieser
Datenschutzerklärung
erfasst
und
nutzt,
und
Sie
bestätigen,
dass
der
Betrieb
und
die
Bereitstellung
der
Website
weder
billigkeitsrechtlich
noch
gesetzlich,
vertraglich
oder
anderweitig
gegen
Ihr
Persönlichkeitsrecht
oder
ein
anderes
Recht
zum
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
verstößt.
ParaCrawl v7.1
Every
file
licensed
comes
with
a
$10,000
legal
guarantee
-
that's
our
promise
that
when
you
use
our
content
within
the
terms
of
our
license
agreement,
it
won't
infringe
on
any
copyright,
moral
right,
trademark
or
other
intellectual
property
right
or
violate
any
right
of
privacy
or
publicity.
Jede
lizenzierte
Datei
ist
durch
einen
Rechtsschutz
von
10.000
USD
abgesichert
–
wir
garantieren,
dass
unsere
Inhalte
bei
Verwendung
gemäß
unserem
Lizenzvertrag
keinerlei
Urheberrechte,
Urheberpersönlichkeitsrechte,
Schutzrechte
oder
andere
geistigen
Eigentumsrechte,
wie
das
Recht
auf
Privatsphäre
oder
das
Öffentlichkeitsrecht,
verletzen.
ParaCrawl v7.1
AMD
Fan
shall
not
use
the
AMD
Assets
in
any
manner
that
may
disparage
AMD,
the
AMD
Assets
or
impair
the
validity,
scope,
title
or
goodwill
of
AMD
in
the
AMD
Assets,
libel
or
slander
any
person
or
entity,
violate
or
infringe
upon
any
right,
common
law
or
otherwise,
of
any
kind
or
nature
whatsoever,
of
any
person
or
entity,
or
violate
any
right
of
personality,
privacy
or
publicity.
Die
AMD
Ressourcen
dürfen
vom
AMD
Fan
in
keiner
Weise
verwendet
werden,
durch
die
AMD
oder
die
AMD
Ressourcen
verunglimpft
oder
die
Gültigkeit,
der
Umfang,
das
Eigentumsrecht
oder
der
Goodwill
von
AMD
in
Bezug
auf
die
AMD
Ressourcen
beeinträchtigt
werden,
und
dem
AMD
Fan
ist
es
untersagt,
natürliche
oder
juristische
Personen
zu
verleumden
oder
diesen
übel
nachzureden,
allgemeine
Rechte
jeglicher
Art
einer
natürlichen
oder
juristischen
Person
bzw.
Persönlichkeits-,
Datenschutz-
oder
Öffentlichkeitsrechte
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
Without
limitation,
no
portion
of
Content
may
be
utilized
as
a
trademark
or
service
mark,
for
any
pornographic
use,
for
any
unlawful
purpose
or
use,
to
defame
any
person,
to
violate
any
person’s
right
of
privacy
or
publicity,
to
infringe
upon
any
copyright,
trade
name,
trademark,
service
mark
or
other
intellectual
property
right
of
any
person
or
entity.
Ohne
Einschränkung
darf
kein
Teil
des
Inhalts
als
Waren-
oder
Markenzeichen,
für
jegliche
pornographische
Nutzung,
für
jegliche
rechtswidrige
Nutzung,
um
eine
Person
zu
verleumden,
um
das
Recht
einer
Person
auf
Privatsphäre
oder
Veröffentlichung
zu
verletzen,
um
jegliche
Urheberrechte,
Markenamen,
Warenzeichen,
Markenzeichen
oder
geistiges
Eigentumsrecht
jeglicher
natürlichen
oder
juristischen
Person
zu
verletzen,
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1