Übersetzung für "Public revenue" in Deutsch
For
the
EU,
significant
additional
public
revenue
will
be
generated
by
auctioning
allowances
in
the
EU
ETS.
In
der
EU
wird
die
Versteigerung
der
Emissionsrechte
beträchtliche
zusätzliche
öffentliche
Mittel
einbringen.
TildeMODEL v2018
Only
10%
of
the
entire
public
revenue
are
at
the
disposal
of
the
municipalities.
Nur
10%
aller
öffentlichen
Einnahmen
stehen
den
Gemeinden
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
Only
10%
of
the
entire
public
revenue
goes
to
the
municipalities.
Nur
10%
aller
öffentlichen
Einnahmen
fließen
den
Gemeinden
zu.
EUbookshop v2
Thirdly,
the
stability
of
public
revenue
is
as
important
as
short
term
hikes
in
tax
collection.
Drittens,
die
Stabilität
der
öffentlichen
Einnahmen
ist
ebenso
relevant
wie
kurzfristige
Mobilisierungserfolge.
ParaCrawl v7.1
These
fines
constituted
the
first
public
revenue.
Diese
Bußen
bildeten
die
ersten
öffentlichen
Einkünfte.
ParaCrawl v7.1
Past
public
expenditure
and
revenue
trends
are
also
considered
in
more
detail
.
Die
Entwicklung
der
öffentlichen
Ausgaben
und
Einnahmen
in
der
Vergangenheit
wird
ebenfalls
einer
eingehenden
Betrachtung
unterzogen
.
ECB v1
On
revenue
administration,
solid
progress
was
made
in
terms
of
re-organising
the
structure
of
the
General
Secretariat
for
Public
Revenue.
Bei
der
Finanzverwaltung
wurden
mit
der
Umstrukturierung
des
Generalsekretariats
für
öffentliche
Einnahmen
solide
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
A
further
growthoriented
restructuring
of
public
revenue
and
expenditure
can
make
an
important
contribution.
Eine
weitere
wachstumsorientierte
Umschichtung
der
öffentlichen
Einnahmen
und
Ausgaben
kann
dazu
einen
wichtigen
Beitrag
leisten.
EUbookshop v2
Based
on
this
economic
outlook
a
detailed
projection
of
public
revenue
and
expenditure
within
the
next
five
years
is
presented.
Auf
dieser
Grundlage
wird
die
Kassenlage
der
öffentlichen
Haushalte
im
Zeitraum
der
mittelfristigen
Finanzplanungsperiode
detailliert
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
the
quality
and
efficiency
of
public
revenue
structures
was
also
stressed
during
the
discussion.
In
der
Diskussion
wurde
die
Bedeutung
von
Qualität
und
Effizienz
der
öffentlichen
Einnahmestrukturen
betont.
ParaCrawl v7.1