Übersetzung für "A publication" in Deutsch
Probably
the
biggest
crisis
we
had
was
a
week
before
publication.
Vielleicht
war
die
größte
Krise
eine
Woche,
bevor
wir
publizierten.
TED2020 v1
"
It
was
decided
to
forego
such
a
publication
of
a
justification.
Daher
wurde
auf
die
Veröffentlichung
einer
solchen
Rechtfertigung
verzichtet.
Wikipedia v1.0
For
this
reason,
a
publication
on
the
undertakings'
web
site
is
required.
Aus
diesem
Grund
wird
eine
Veröffentlichung
auf
der
Website
des
Unternehmens
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
The
idea
of
a
prior
publication
period,
which
does
not
jeopardise
the
novelty
of
the
patent,
should
also
be
discussed
again.
Außerdem
sollte
die
Diskussion
über
eine
neuheitsunschädliche
Vorveröffentlichungsfrist
wieder
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
A
publication
on
the
topic
of
civil
society
and
democracy
was
also
planned.
Auch
eine
Veröffentlichung
zum
Thema
Zivilgesellschaft
und
Demokratie
ist
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
A
prior
publication
period
should
be
allowed
which
does
not
jeopardise
the
novelty
of
the
patent.
Es
sollte
eine
neuheitsunschädliche
Vorveröffentlichungsfrist
in
Betracht
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Ms
van
Turnhout
noted
that
producing
a
publication
was
time
consuming.
Frau
van
TURNHOUT
betont,
die
Erstellung
einer
Publikation
sei
zeitaufwendig.
TildeMODEL v2018
Mr
Sears
thought
that
a
publication
strategy
was
indispensable.
Herr
SEARS
hält
eine
Publikationsstrategie
für
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
concerned
shall
receive
advance
notice
about
such
a
publication.
Die
entsprechenden
zuständigen
Behörden
werden
im
Voraus
über
eine
solche
Veröffentlichung
informiert.
DGT v2019