Übersetzung für "Public reporting" in Deutsch
All
data
must
only
be
used
for
public
reporting.
Alle
Daten
dürfen
nur
zur
öffentlichen
Berichterstattung
genutzt
werden.
CCAligned v1
Starcore
is
a
public
reporting
issuer
on
the
Toronto
Stock
Exchange.
Starcore
ist
ein
an
der
TSX
notiertes
Unternehmen,
das
der
Publizitätspflicht
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
draft
contains
rules
on
the
provision
of
information
to
the
public
and
comprehensive
reporting
requirements
for
the
Member
States.
Schließlich
enthält
der
Entwurf
Vorschriften
für
die
Information
der
Öffentlichkeit
sowie
umfangreiche
Berichterstattungspflichten
für
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
Company
is
a
public
reporting
issuer
on
the
Toronto
Stock
Exchange.
Das
Unternehmen
ist
ein
an
der
TSX
notiertes
Unternehmen,
das
der
Publizitätspflicht
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
Starcore
is
a
public
reporting
issuer
listed
on
the
Toronto
Stock
Exchange.
Starcore
ist
ein
an
der
Toronto
Venture
Exchange
notiertes
Unternehmen,
das
der
Publizitätspflicht
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
Terrorist
acts
and
assaults
are
increasing
and
are
in
the
focus
of
public
reporting.
Terroristische
Handlungen
und
tätliche
Angriffe
nehmen
zu
und
stehen
im
Fokus
der
öffentlichen
Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
His
research
activities
focus
on
health
economic
evaluation
studies,
public
reporting
as
well
as
Pay
for
Performance.
Seine
Forschungsschwerpunkte
liegen
in
den
Bereichen
gesundheitsökonomische
Evaluationsstudien,
Public
Reporting
sowie
Pay
for
Performance.
ParaCrawl v7.1
This
included
the
requirement
to
make
known
their
position
on
the
statement
of
public
accounting,
reporting
and
tax
declarations
in
euros.
Dies
umfaßte
auch
die
Anforderung,
ihre
Erklärungen
in
bezug
auf
das
Rechnungswesen,
die
Vorlage
von
Berichten
und
die
Abgabe
von
Steuererklärungen
in
Euro
zum
Ausdruck
zu
bringen.
Europarl v8
That
is
why
my
group
firmly
believes
that
there
is
a
role
for
foundation
legislation,
not
total
legislation
-
do
not
let
us
fall
into
the
trap
of
believing
this
is
the
only
way
forward
-
but
foundation
legislation
to
provide
a
baseline
for
public
reporting.
Darum
ist
meine
Fraktion
der
festen
Überzeugung,
dass
'grundlegende'
Rechtsvorschriften
eine
Funktion
haben,
nicht
aber
'absolute'
Rechtsvorschriften
-
gehen
wir
bloß
nicht,
diese
seien
der
einzige
Weg
nach
vorn
-,
denn
'grundlegende'
Rechtsvorschriften
schaffen
die
Basis
für
die
Berichterstattung
gegenüber
der
Öffentlichkeit.
Europarl v8
OHCHR
has
a
range
of
tools
at
its
disposal,
including
the
good
offices
of
the
High
Commissioner,
technical
cooperation
projects
and
policy
advice,
cooperation
with
Governments
through
the
process
of
reporting
to
treaty
bodies
and
follow-up
to
their
recommendations,
follow-up
to
recommendations
and
reports
of
special
procedures,
regional
and
country
presence,
monitoring
and
public
reporting.
Das
OHCHR
verfügt
über
eine
Reihe
von
Instrumenten,
wie
etwa
die
Guten
Dienste
der
Hohen
Kommissarin,
Projekte
der
technischen
Zusammenarbeit
und
Politikberatung,
Zusammenarbeit
mit
Regierungen
im
Rahmen
der
Verfahren
der
Berichterstattung
an
die
Vertragsorgane
und
der
Folgemaßnahmen
zu
ihren
Empfehlungen,
Folgemaßnahmen
zu
den
Empfehlungen
und
Berichten
der
besonderen
Verfahren,
Präsenz
auf
Regional-
und
Landesebene,
Überwachung
und
öffentliche
Berichterstattung.
MultiUN v1
Public
reporting
by
an
economic
operator
on
its
supply
chain
due
diligence
policies
and
practices
provides
the
necessary
transparency
to
generate
public
confidence
in
the
measures
economic
operators
are
taking.
Durch
die
öffentliche
Berichterstattung
der
Wirtschaftsbeteiligten
über
ihre
Strategien
und
ihre
Verfahren
zur
Erfüllung
der
Sorgfaltspflicht
in
der
Lieferkette
wird
die
nötige
Transparenz
geschaffen,
um
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
die
von
den
Wirtschaftsbeteiligten
getroffenen
Maßnahmen
zu
stärken.
DGT v2019
Provides
a
list
of
required
and
optional
elements
for
public
reporting
(template
available
on
the
GHG
Protocol
website).
Enthält
eine
Liste
obligatorischer
und
fakultativer
Angaben
für
die
öffentliche
Berichterstattung
(Vorlage
auf
Website
des
Treibhausgas-Protokolls
verfügbar).
TildeMODEL v2018
The
possible
options
presented
were
mainly
focused
on
public
reporting
by
enterprises
but
included
the
exchange
of
information
between
tax
administrations
as
required
by
BEPS
Action
13.
Die
in
diesem
Zusammenhang
vorgelegten
möglichen
Optionen
konzentrierten
sich
in
erster
Linie
auf
die
öffentliche
Berichterstattung
durch
die
Unternehmen,
umfassten
aber
auch
den
im
BEPS-Aktionspunkt
13
vorgesehenen
Informationsaustausch
zwischen
den
Steuerverwaltungen.
TildeMODEL v2018
They
will
contain
commitments
to
give
yearly
account
of
progress
in
the
annual
reports
on
cohesion
policy
and
in
other
public
reporting.
Ferner
wird
festgeschrieben,
dass
in
den
jährlichen
Berichten
zur
Kohäsionspolitik
und
in
anderen
öffentlichen
Berichten
über
die
Fortschritte
berichtet
wird.
TildeMODEL v2018
The
Code
for
Reporting
of
Mineral
Resources
and
Mineral
Reserves
sets
out
minimum
standards,
recommendations
and
guidelines
for
Public
Reporting
of
Mineral
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Mineral
Reserves
in
the
United
Kingdom,
Ireland
and
Europe.
Der
Code
for
Reporting
of
Mineral
Resources
and
Mineral
Reserves
enthält
Mindeststandards,
Empfehlungen
und
Leitlinien
für
die
öffentliche
Berichterstattung
über
Explorationsergebnisse,
mineralische
Bodenschätze
und
Reserven
im
Vereinigten
Königreich,
Irland
und
Europa.
DGT v2019
The
International
Template
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Mineral
Reserves
of
the
Committee
for
Mineral
Reserves
International
Reporting
Standards
(CRIRSCO)
integrates
the
minimum
standards
being
adopted
in
national
reporting
codes
worldwide
with
recommendations
and
interpretive
guidelines
for
the
public
reporting
of
exploration
results,
mineral
resources
and
mineral
reserves.
Die
International
Template
for
Reporting
of
Exploration
Results,
Mineral
Resources
and
Mineral
Reserves
of
the
Committee
for
Mineral
Reserves
International
Reporting
Standards
(CRIRSCO)
integriert
die
Mindeststandards,
die
weltweit
in
nationalen
Reporting-Codes
verwendet
werden,
mit
Empfehlungen
und
Leitlinien
für
die
öffentliche
Berichterstattung
über
Explorationsergebnisse,
Mineralressourcen
und
Mineralvorkommen.
DGT v2019