Übersetzung für "Public registries" in Deutsch

One relates to the public registries and disclosure of information concerning investors in tax havens.

And just last week, the European Parliament came on board with a vote 600 to 30 in favor of public registries.

Together, we have to change the law globally to create public registries which list the true owners of companies and can be accessed by all with no loopholes.

Paragraph 3 of this Act (hereinafter‘the contested Act’) states that re-registration in the real estate registry and other public registries are to be done as a change of name.

Coverage of credit information: number of borrowers (persons or businesses), scaled by 100.000 inhabitants, for whom information is available either through public credit registries or private credit bureaus.

Data protection provisions are also contained in a number of legal instruments regulating different sectors, such as financial sector legislation, health regulations and public registries.

Data protection provisions are also contained in a number of special acts that create and regulate databases, namely, acts regulating certain public registries (public deeds, industrial property and trade marks, personal acts, real estate, mining or credit reporting).

Prosecutors and police gained increased access to national electronic public registries, with a view to exchanging sensitive information and increasing the efficiency of investigations.

Specifically, they provide information about general and specific conditions related to the operation of trades, procedures associated with the acquisition of a trade licence, contacts and information about relevant authorities and institutions, access to public registries and databases of service providers, and available procedures of settling disputes.

Generally, this involves credit agencies and public registries such as commercial registries, transparency registries, Federal Gazette, Creditreform and other entities.

Modern technology enables easy and cheap access to core information stored in such public registries and filing systems relating to companies across the EU.

In addition to companies' websites, public registries and filing systems remain important for investors, creditors and others dealing with companies, as central depositories where all relevant company information can be found.

Note: The indicators are the following: Coverage of credit information: number of borrowers (persons or businesses), scaled by 100.000 inhabitants, for whom information is available either through public credit registries or private credit bureaus.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

These carbon credits are then retired in the public registry.

The competent Georgian state authority issuing the certificate on establishment of a civil society organisation is the National Agency of Public Registry.

Consistent with the outcome of the public consultation, the Registry shall be a not-for-profit organisation, operated in the public interest.

With ISO, there is neither a public registry nor participation by environmental authorities.

This transfer occurs when the public deed of the transfer is signed and recorded at the public registry.

SEPI is a company with a particular legal status, with e.g. its annual reports not accessible in the public Spanish registry.

There is also room for the argument that, if an Italian or Austrian citizen writes to one of the EU institutions, and his letter is promptly recorded in a public registry, he would certainly not have reckoned with that and might react differently from a Swede, who would treat it as a matter of course.

In conclusion, the Commission considers that the information made available by the public registry is sufficient for applicants and for registrars to proceed with the registration of domain names during the registration period and afterwards.

And the techies among you, you could really help us create a prototype public registry to demonstrate what a powerful tool this could be.