Übersetzung für "Public performance" in Deutsch
You're
not
exactly
a
public
performance,
my
dear.
Du
bist
kein
öffentlicher
Auftritt,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
He
made
his
final
public
performance
in
July
1976,
at
a
concert
at
Broad
Cove.
Seinen
letzten
öffentlichen
Auftritt
absolvierte
er
1986
in
einem
Kaffeehaus
in
Coconut
Grove.
WikiMatrix v1
On
28
November
2002,
she
gave
her
last
public
performance
on
Radio
Merseyside.
Ihren
letzten
öffentlichen
Auftritt
hatte
sie
am
28.
November
2002
bei
Radio
Merseyside.
WikiMatrix v1
In
fact,
there
seems
to
be
no
record
of
its
first
public
performance
at
all.
Es
scheint
auch
keinerlei
Hinweise
auf
die
erste
öffentliche
Aufführung
zu
geben.
WikiMatrix v1
At
the
age
of
eleven
he
held
his
first
public
performance.
Mit
Elf
hatte
er
seinen
ersten
öffentlichen
Auftritt.
WikiMatrix v1
Public
performance
of
concerts
is
secondary.
Die
Veranstaltung
von
öffentlichen
Konzerten
war
dabei
eher
zweitrangig.
WikiMatrix v1
Toader's
intention
was
to
convince
the
public
but
his
performance
was
a
disaster.
Toader
sollte
die
Öffentlichkeit
eigentlich
überzeugen,
sein
Auftritt
aber
war
ein
Desaster.
ParaCrawl v7.1
Public
sector
performance
can
be
enhanced
by
Open
Data.
Die
Leistung
des
öffentlichen
Sektors
kann
durch
Open
Data
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
public
performance
on
9th
April
1902
was
only
part
of
a
very
long
Christmas
programme.
Die
Uraufführung
am
9.
April
war
nur
ein
Teil
des
sehr
langen
Festprogramms.
ParaCrawl v7.1
Unauthorized
copying,
reproduction,
hiring,
lending,
public
performance
and
broadcasting
prohibited.
Jede
unautorisierte
Kopie,
Vervielfältigung,
Vermietung,
Aufführung
und
Sendung
verboten.
CCAligned v1
I
would
like
to
take
some
pictures
of
any
kind
of
public
performance
...
Hier
möchte
ich
einige
Bilder
aufnehmen
von
öffentlichen
Aufführungen
verschiedener
Art
...
CCAligned v1
The
art
of
public
performance
has
always
been
a
valued
virtue
throughout
history.
Die
Art
des
öffentlichen
Auftretens
war
in
unserer
Gesellschaft
schon
immer
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
They
were
completed
just
before
the
first
public
performance
on
the
29th
March.
Die
Kompositionen
wurden
am
29.
März,
gerade
vor
der
Uraufführung
fertig.
ParaCrawl v7.1
Action
or
public
performance
is
a
communicative
process,
a
process
of
learning.
Die
Aktion
oder
öffentliche
Performance
ist
ein
kommunikativer
Akt,
ein
Lernprozess.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
public
performance
of
the
band.
Dies
war
die
erste
öffentliche
Aufführung
des
Orchesters.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
public
performance
the
soloist
was
the
bass
baritone
Abraham
Ojanperä.
Bei
der
Uraufführung
trat
der
Bassbariton
Abraham
Ojanperä
als
Solist
auf.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
take
some
pictures
of
any
kind
of
public
performance...
Hier
möchte
ich
einige
Bilder
aufnehmen
von
öffentlichen
Aufführungen
verschiedener
Art...
ParaCrawl v7.1
The
results
has
been
presented
to
the
public
in
a
performance.
Die
Ergebnisse
wurden
in
einer
öffentlichen
Aufführung
präsentiert.
ParaCrawl v7.1