Übersetzung für "Public documentation" in Deutsch

We welcome his initiative to call for greater access to public documentation of European Union organizations.
Wir begrüßen seine Initiative, besseren Zugang zu den öffentlichen Dokumentationen der EU-Organisationen zu fordern.
Europarl v8
The outcomes of the public consultation and documentation relating to the public hearing can be found online at:
Die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation und Unterlagen zur öffentlichen Anhörung sind von folgender Website abrufbar:
TildeMODEL v2018
The entire development and a public documentation of the development progress take place transparently on the collaborative platform GitHub.
Die gesamte Entwicklung und eine öffentliche Dokumentation ihres Verlaufs finden transparent auf der Kooperationsplattform GitHub statt.
ParaCrawl v7.1
For example, a complete national telephone system that is sold for $10 million in total might include a surveillance component that costs $2 million – but the product is listed in public documentation as $10 million worth of exported goods which include licensed surveillance technologies.
Zum Beispiel ein komplettes nationales Telefonsystem, das für insgesamt 10 Mio. $ verkauft wird, kann einen Überwachungsbestandteil zum Preis von 2 Mio. $ enthalten, aber das Produkt wird in den öffentlichen Unterlagen als exportiertes Produkt, welches lizenzierte Überwachungstechnologien enthält, im Wert von 10 Mio. $ aufgeführt.
GlobalVoices v2018q4
At all events, the Committee takes the view that transparency of access to public documentation should apply to all bodies with public sector legal status, at their various levels of administration (European, national, regional and local).
Die Transparenz im Zugang zu öffentlichen Dokumenten muß nach Ansicht des Ausschusses für alle öffentlich-rechtlichen Einrichtungen auf den verschiedenen Verwaltungsebenen (gemeinschaftliche, einzelstaatliche, regionale und kommunale Ebene) gelten.
TildeMODEL v2018
Autonomous acts of investigation by the European Public Prosecutor (documentation, hearings and questioning, …) would generally not be open to attack as such.
Eigenständige Ermittlungshandlungen des Europäischen Staatsanwalts (Sammlung von Dokumenten, Anhörungen, Vernehmungen usw.) sollten hingegen im Prinzip nicht anfechtbar sein.
TildeMODEL v2018
Public procurement: The Commission will propose a standard data form to address the difficulties experienced by SMEs faced with the repeated need to fill in lengthy and complex public procurement documentation.
Öffentliche Auftragsvergabe: Die Kommission wird ein Standardformular vorschlagen, um den Schwierigkeiten zu begegnen, mit denen die KMU konfrontiert sind, weil sie immer wieder umfangreiche und komplexe Angaben in den Vergabeunterlagen machen müssen.
TildeMODEL v2018
The Information strategies and communication resources department encompasses online and off-line publications, media and public relations, documentation and information technology (IT).
Die Abteilung „Informationsstrategien und Kommunikationsdienste" ist in den Bereichen Online- und Offline-Publikation, Medienkontakte, Öffentlichkeitsarbeit, Dokumentation und Informationstechnik (IT) tätig.
EUbookshop v2
If the public documentation organizations could be interrogated in this manner, they would provide a better service to their users.
Wenn man die Informa tionsnachfrage bei öffentlichen Dokumentationsstellen derart gestaltete, würden diese ihren Kunden den größten Dienst erweisen.
EUbookshop v2
With its limited resources, DG IV's Information Service replied during the past year to more than 1 000 questions from the public, forwarding relevant documentation or providing useful advice.
Der Informationsdienst der GD IV, der über beschränkte Mittel verfügt, beantwortete im vergangenen Jahr über 1 000 Anfragen durch Versendung einschlägiger Unterlagen oder Erteilung nützlicher Ratschläge.
EUbookshop v2
The information given by the supplier in connection with sales discussions and in particular in catalogues, advertising documentation, public statements, data sheets and/or other product descriptions shall be regarded as the contractually agreed characteristics of products.
Die vom Lieferanten im Zusammenhang mit den Verkaufsgesprächen, insbesondere jedoch in Katalogen, Werbeunterlagen, öffentlichen Aussagen, Datenblättern und/oder sonstigen Produktbeschreibungen gemachten Angaben, gelten jeweils als die vertraglich vereinbarte Beschaffenheit der Produkte.
ParaCrawl v7.1
With the registration you grant permission to the organizer to take photos and audio recordings during the meeting and to use these in conjunction with the meeting for public outreach and documentation, analog and digital (Website www.ceplas.eu, twitter, facebook).
Mit der Anmeldung wird dem Veranstalter die Erlaubnis erteilt, während der Veranstaltung Foto- und Tonaufnahmen zu machen und diese Aufnahmen im Zusammenhang mit der Veranstaltung für die Öffentlichkeitsarbeit und die Dokumentation, analog und digital (Homepage wwww.ceplas.eu, Twitter, Facebook), zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Use the project README (or another prominent public documentation page in the project) to recognize the contributions of members of the project community.
Verwende die Readme-Datei (oder eine andere prominente öffentliche Dokumentationsseite im Projekt), um die Beiträge aller Mitglieder im Projekt anzuerkennen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

publication from document for your documents this public document
documents for any documentation public document publicly
public