Übersetzung für "Public disclosure" in Deutsch
Market
integrity
requires
the
adequate
public
disclosure
of
stabilisation
measures.
Marktintegrität
setzt
die
angemessene
Bekanntgabe
von
Stabilisierungsmaßnahmen
voraus.
DGT v2019
The
new
regime
will
also
enhance
transparency
and
public
disclosure.
Durch
die
neue
Regelung
werden
auch
Transparenz
und
Offenlegung
gestärkt.
TildeMODEL v2018
Paragraph
2
allows
those
issuers
under
specific
conditions
to
delay
the
public
disclosure.
Nach
Absatz
2
können
Emittenten
die
Bekanntgabe
von
Insider-Informationen
unter
bestimmten
Bedingungen
aufschieben.
TildeMODEL v2018
Public
disclosure:
Your
data
will
not
be
disclosed
publicly.
Verbreitung:
Ihre
Daten
werden
nicht
verbreitet.
CCAligned v1
Public
disclosure
of
inside
information
pursuant
to
Article
17
of
the
Market
Abuse
Regulation
(MAR)
Veröffentlichung
von
Insiderinformationen
gemäß
Artikel
17
der
Marktmissbrauchsverordnung
("Ad-hoc-Mitteilungen")
CCAligned v1
Public
disclosure
of
the
USN
will
occur
after
NESARA/GESARA
has
been
announced.
Die
Veröffentlichung
des
USN
erfolgt
nach
Bekanntgabe
von
NESARA/GESARA.
ParaCrawl v7.1
Public
disclosure
allows
for
more
rapid
and
better
solutions
to
security
problems.
Die
Offenlegung
erlaubt
es,
bessere
Lösungen
für
Sicherheitsprobleme
schneller
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
One
relates
to
the
public
registries
and
disclosure
of
information
concerning
investors
in
tax
havens.
Der
eine
Bereich
betrifft
die
öffentlichen
Register
und
die
Veröffentlichung
von
Informationen
über
Investoren
in
Steueroasen.
Europarl v8
Whereas
undertakings
must
be
protected
against
public
disclosure
of
certain
particularly
sensitive
information;
Die
Unternehmen
gilt
es
vor
der
öffentlichen
Verbreitung
bestimmter
besonders
sensibler
Informationen
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
If
the
selective
disclosure
is
made
unintentionally,
public
disclosure
has
to
be
carried
out
as
soon
as
possible.
Geschieht
diese
unabsichtlich,
so
hat
die
öffentliche
Bekanntgabe
so
bald
als
möglich
zu
erfolgen.
TildeMODEL v2018
If
the
selective
disclosure
is
made
unintentionally
,
public
disclosure
has
to
be
carried
out
as
soon
as
possible
.
Geschieht
diese
unabsichtlich
,
so
hat
die
öffentliche
Bekanntgabe
so
bald
als
möglich
zu
erfolgen
.
ECB v1