Übersetzung für "Public access provider" in Deutsch
Taking
account
of
the
ATM
Master
Plan,
the
Community
should
take
the
initiative
to
modernise
this
sector
in
cooperation
with
Eurocontrol
and
ensure
that
users
are
able
to
access
these
data
through
a
single
public
point
of
access,
providing
a
modern,
user-friendly
and
validated
integrated
briefing.
Dem
ATM-Masterplan
Rechnung
tragend
sollte
die
Gemeinschaft
die
Initiative
ergreifen,
diesen
Sektor
in
Zusammenarbeit
mit
Eurocontrol
zu
modernisieren,
und
sicherstellen,
dass
die
Nutzer
über
einen
einzigen
öffentlichen
Zugangspunkt
auf
diese
Daten
zugreifen
können,
womit
eine
moderne,
benutzerfreundliche
und
validierte,
integrierte
Flugberatung
ermöglicht
wird.
TildeMODEL v2018
Taking
account
of
the
ATM
Master
Plan,
the
Community
should
take
the
initiative
to
modernise
this
sector
in
cooperation
with
Eurocontrol
and
ensure
that
users
are
able
to
access
those
data
through
a
single
public
point
of
access,
providing
a
modern,
user-friendly
and
validated
integrated
briefing.
Unter
Berücksichtigung
des
ATM-Masterplans
sollte
die
Gemeinschaft
die
Initiative
ergreifen,
diesen
Sektor
in
Zusammenarbeit
mit
Eurocontrol
zu
modernisieren,
und
sicherstellen,
dass
die
Nutzer
über
einen
einzigen
öffentlichen
Zugangspunkt
auf
diese
Daten
zugreifen
können,
womit
eine
moderne,
benutzerfreundliche
und
validierte,
integrierte
Flugberatung
ermöglicht
wird.
DGT v2019
Operational
since
1
November,
the
new
EUR-Lex
website
is
the
result
of
the
merging
ofthe
two
public
services
providing
access
to
European
Union
law,
EUR-Lex
and
CELEX.
Seit
dem
1.
November
gibt
es
die
neue
Website
EUR-Lex,
die
das
Ergebnis
des
Zusammenschlusses
der
beiden
öffentlichen
Dienste
für
den
Zugang
zum
Recht
der
Europäischen
Union,
EUR-Lex
und
CELEX,
ist.
EUbookshop v2
There
is
a
public
citizens
access
project
providing
kiosk-type
access
to
specific
areas
of
public
sector
information,
the
technical
execution
of
which
is
to
some
extent
entrusted
to
the
private
sector.
Ein
Projekt
sieht
den
Zugang
der
Allgemeinheit
zu
bestimmten
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
über
einen
Kiosk
vor,
mit
der
Realisierung
ist
teilweise
die
Privatwirtschaft
beauftragt.
EUbookshop v2
An
information
Kiosk
is
a
kiosk
(a
computer
for
public
access)
that
provides
information
about
a
particular
subject
or
topic.
Ein
Informationen
Kiosk
ist
ein
Kiosk
(ein
Computer
für
öffentlichen
Zugang)
der
Informationen
über
ein
bestimmtes
Thema
oder
ein
Thema
liefert.
ParaCrawl v7.1
This
organization
works
with
authorities
and
the
public
to
provide
access
to
medication
and
kidney
transplants
for
children
and
adolescents,
and
promotes
the
establishment
of
more
pediatric
dialysis
units
in
hospitals.
Die
Stiftung
setzt
sich
gegenüber
Behörden
und
der
Öffentlichkeit
für
eine
angemessene
Versorgung
der
Kinder
und
Jugendlichen
mit
Medikamenten
sowie
für
deren
Zugang
zu
einer
Nierentransplantation
Nierentransplantation
Chirurgische
Implantation
einer
Spenderniere.
oder
die
Einrichtung
von
mehr
pädiatrischen
Dialyseeinheiten
in
Krankenhäusern
ein.
ParaCrawl v7.1
Featuring
rarely
seen
drawings
and
prints
executed
in
various
techniques—most
of
them
from
the
collection
of
the
Kirchner
Museum
in
Davos—this
publication
provides
access
to
the
artist's
multifaceted
graphic
oeuvre.
Die
Publikation
präsentiert
selten
gezeigte
Zeichnungen
und
Druckgrafiken
verschiedenster
Techniken,
vornehmlich
aus
der
Sammlung
des
Kirchner
Museum
Davos,
und
eröffnet
einen
Zugang
zum
facettenreichen
grafischen
Werk
des
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
Easy
public
transport
access
is
provided
by
the
U3,
U6,
the
Austrian
railway
system
and
numerous
city
tram
routes
(all
direct
from
the
Westbahnhof
railway
terminus).
Die
öffentliche
Erreichbarkeit
ist
durch
U3,
U6,
ÖBB
Bahn
und
zahlreiche
Straßenbahnlinien
(alle
direkt
bei
Station
Westbahnhof
in
unmittelbarer
Nachbarschaft)
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Galeries
Lafayette
department
store
and
Opéra
Garnier
are
a
15-minute
walk
away,
and
local
public
transportation
provide
access
to
the
rest
of
the
city.
Das
Kaufhaus
Galeries
Lafayette
und
die
Opéra
Garnier
befinden
sich
einen
15-minütigen
Spaziergang
entfernt.
Mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
erreichen
Sie
die
übrigen
Teile
der
Stadt
leicht
und
bequem.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
located
in
the
7th
Vienna
district
on
the
Neubaugürtel.
The
most
popular
shopping
mile
of
the
Vienna
–
the
Mariahilfer
Straße
–
is
directly
adjacent.
Easy
public
transport
access
is
provided
by
the
U3,
U6,
the
Austrian
railway
system
and
numerous
city
tram
routes
(all
direct
from
the
Westbahnhof
railway
terminus).
Diese
Liegenschaft
befindet
sich
im
7.
Wiener
Gemeindebezirkam
Neubaugürtel.
Unmittelbar
daran
anschließend
verläuft
die
beliebteste
Einkaufsmeile
der
Wiener
–
die
Mariahilfer
Straße.
Die
öffentliche
Erreichbarkeit
ist
durch
U3,
U6,
ÖBB
Bahn
und
zahlreiche
Straßenbahnlinien
(alle
direkt
bei
Station
Westbahnhof
in
unmittelbarer
Nachbarschaft)
gegeben.
ParaCrawl v7.1