Übersetzung für "Provide access" in Deutsch
Passable
roads
are
required,
which
provide
access
to
school
and
the
workplace.
Begehbare
Straßen
sind
vonnöten,
die
den
Zugang
zu
Schule
und
Arbeitsplatz
gestatten.
Europarl v8
The
European
Union
is
not
able
to
provide
access
to
the
markets
that
Latin
America
would
like
it
to.
Die
Europäische
Union
ist
nicht
imstande,
Lateinamerika
den
gewünschten
Marktzugang
zu
bieten.
Europarl v8
They
may
also
provide
for
priority
access
to
the
grid
system
of
electricity
produced
from
renewable
energy
sources.
Sie
können
außerdem
einen
vorrangigen
Netzzugang
für
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
An
IXP
does
not
provide
network
access
or
act
as
a
transit
provider
or
carrier.
Ein
IXP
ermöglicht
keinen
Netzzugang
und
fungiert
weder
als
Transit-Anbieter
noch
als
Carrier.
DGT v2019
Smart
cards
also
provide
access
to
electronically
based
applications
and
services.
Chipkarten
verschaffen
dem
Inhaber
auch
Zugang
zu
elektronisch
gestützten
Anwendungen
und
Diensten.
TildeMODEL v2018
Dental
practitioners
should
then
provide
access
to
those
products
for
the
rest
of
the
cycle
of
use.
Danach
sollten
Zahnärzte
den
Zugang
zu
diesen
Mitteln
für
den
verbleibenden
Anwendungszyklus
gestatten.
DGT v2019
Member
States
may
also
provide
access
to
those
services
through
their
own
access
points.
Die
Mitgliedstaaten
können
auch
über
eigene
Zugangspunkte
Zugang
zu
diesen
Diensten
bieten.
DGT v2019
The
operator
or
aircraft
operator
shall
provide
the
verifier
access
to
its
sites.
Der
Anlagen-
oder
Luftfahrzeugbetreiber
gewährt
der
Prüfstelle
Zugang
zu
seinen
Standorten.
DGT v2019
The
aim
of
this
working
group
is
to
identify
the
information
needs
and
means
to
provide
access
to
information.
Diese
Arbeitsgruppe
soll
den
Informationsbedarf
feststellen
und
den
Zugang
zu
Informationen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
These
developments
will
provide
broadband
Internet
access
and
interactive
services
through
enhanced
satellite
broadcasting
systems.
Erweiterte
Satellitenausstrahlungssysteme
werden
so
Breitband-Internetzugang
und
interaktive
Dienste
ermöglichen.
TildeMODEL v2018