Übersetzung für "Psychotic disorder" in Deutsch

Psychotic disorder, obsessivecompulsive disorder, aggressive behaviour/ aggression b,
Psychotische Störungen, obsessive Zwangsstöru ngen, aggressives Verhalten/ Aggression b,
ELRC_2682 v1

Psychotic disorder, Impulse-control disorder (see section 4.4),
Störung der Impulskontrolle (siehe Abschnitt 4.4), Agitiertheit,
ELRC_2682 v1

Psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
Psychotisc he Störungen, obsessive Zwangsstör ungen, aggressives Verhalten/ Aggression b,
TildeMODEL v2018

Persecutory delusions, symptomatic of a psychotic disorder like Scott's.
Verfolgungswahn, das ist symptomatisch für eine psychotische Störung wie die von Scott.
OpenSubtitles v2018

Brief psychotic disorder, BPD usually lasts no more than a few months.
Vorübergehende, psychotische Störungen dauern für gewöhnlich nur ein paar Monate.
OpenSubtitles v2018

If treated early, psychotic epileptic disorder is rarely fatal.
Bei frühzeitiger Behandlung ist eine epileptische Psychose selten tödlich.
OpenSubtitles v2018

Schizophrenia is a special form of a psychotic disorder.
Die Schizophrenie bzw. schizophrene Psychose ist eine spezielle Form der psychotischen Störung.
ParaCrawl v7.1

Most frequently reported psychiatric adverse events of interest from spontaneous reports were abnormal behaviour, abnormal thinking, anger, hostility, aggression, agitation, tic, irritability, anxiety, crying, depression, somnolence, aggravated ADHD, psychomotor hyperactivity, emotional disorder, anger, nervousness, psychotic disorder, mood swings, morbid thoughts, obsessive-compulsive disorder, personality change/disorder, restlessness, confusional state, hallucinations, lethargy, paranoia and suicidality.
Die am häufigsten gemeldeten psychiatrischen unerwünschten relevanten Ereignisse aus Spontanmeldungen waren Verhaltensauffälligkeiten, anomales Denken, Wut, Feindseligkeit, Aggression, Agitation, Tick, Reizbarkeit, Angststörung, Weinen, Depression, Schläfrigkeit, verstärkte ADHD, psychomotorische Hyperaktivität, emotionale Störung, Nervosität, psychotische Störung, Stimmungsschwankungen, morbide Gedanken, Zwangsstörungen, Persönlichkeitsveränderung/störung, Ruhelosigkeit, Verwirrtheitszustand, Halluzinationen, Lethargie, Paranoia und Suizidverhalten.
ELRC_2682 v1

Likewise, loose or quirky thinking that is not now a disorder but indicates an increased risk of developing a psychotic disorder would be classified as a “psychotic risk disorder.”
Ebenso würde ungeordnetes, zielloses oder verschrobenes Denken, das gegenwärtig nicht als Störung gilt, aber auf ein erhöhtes Risiko hindeutet eine psychotische Störung zu entwickeln, als „Risikosyndrom auf Psychose“ klassifiziert.
News-Commentary v14

Those diagnosed with this condition would be more likely to be treated with potent drugs, though most never develop a psychotic disorder – setting a precedent for confusing risk factors with actual disorders.
Personen mit dieser Diagnose würden mit höherer Wahrscheinlichkeit mit starken Medikamenten behandelt, obwohl die meisten nie eine psychotische Störung entwickeln – und so ein Beispiel dafür setzen, Risikofaktoren mit tatsächlichen Störungen zu verwechseln.
News-Commentary v14

Doctor, is "psychotic epileptic disorder" a common medical term or did you just make it up?
Ist diese so genannte "Epileptische Psychose" ein medizinischer Begriff... oder haben Sie ihn frei erfunden?
OpenSubtitles v2018

Based on his symptoms and test results, I would call it brief psychotic disorder... and if it persists, schizophreniform disorder.
Den Symptomen zufolge ist es eine kurze psychotische Störung und eine, falls es dauerhaft ist, Schizophrenie.
OpenSubtitles v2018

Authors wrote: “We observed a lower mortality risk in cannabis-using psychotic disorder patients compared to cannabis non-users despite subjects having similar symptoms and treatments.”
Die Autoren schrieben: "Wir beobachteten ein geringeres Mortalitätsrisiko bei Cannabis konsumierenden Patienten mit psychotischen Störungen verglichen mit Nichtkonsumenten, obwohl die Personen ähnliche Symptome aufwiesen und ähnliche Behandlungen erhielten.
ParaCrawl v7.1

Cannabis use increased the risk of becoming psychotic within the studs period in psychosis-free persons and was associated with a poorer prognosis in persons with a psychotic disorder.
Cannabiskonsum erhöhte bei den Psychose-freien Personen innerhalb der Untersuchungszeit das Risiko, psychotisch zu werden, und war mit einer schlechteren Prognose bei Personen mit psychotischen Störungen verbunden.
ParaCrawl v7.1

The term dementia praecox was used in 1891 by Arnold Pick to in a case report of a psychotic disorder.
Der Begriff Dementia Praecox wurde 1891 von Arnold Pick, in einem Fallbericht einer psychotischen Störung verwendet.
ParaCrawl v7.1

Kevin knows he needs help, psychotic disorder or less, and Laurie could be the solution – or which therapist or because when there is you, There's Patti – so she decides to take her home with you (taking advantage of the fact that the woman has kept her last name).
Kevin weiß, dass er Hilfe braucht, psychotische Störung oder weniger, und Laurie könnte die Lösung – oder welche Therapeuten oder weil bei Ihnen, Es gibt Patti – also entscheidet sie sich, sie nach Hause mitnehmen (unter Ausnutzung der Tatsache, dass die Frau ihr Nachname gehalten hat).
ParaCrawl v7.1

In a study with 3486 patients, who were admitted to hospital after a substance-induced psychotic disorder, 17.3% developed schizophrenia within the following years.
In einer Studie mit 3486 Patienten, die nach einer substanzinduzierten psychischen Störung ins Krankenhaus eingewiesen wurden, entwickelten 17,3% innerhalb der folgenden Jahre eine Schizophrenie.
ParaCrawl v7.1

One of the lead researchers, Dr Tiago Reis Marques stated, "'This white matter damage was significantly greater among heavy users of high potency cannabis than in occasional or low potency users, and was also independent of the presence of a psychotic disorder".
Einer der Leiter der Studie, Dr. Tiago Reis Marques, erklärte: "Diese Beschädigung der weißen Substanz war bei den starken Konsumenten von hochpotentem Cannabis signifikant höher als bei denen, die Cannabis gelegentlich oder in geringer Potenz konsumieren, und sie trat auch unabhängig vom Auftreten einer psychotischen Störung auf".
ParaCrawl v7.1

Some experienced therapists say that anorexia is a psychotic disorder since the individual doesn't have any awareness of illness.
Einige erfahrene Therapeuten sagen, daß Magersucht eine Psychose sei, da die Patientin kein Krankheitsbewusstsein hat.
ParaCrawl v7.1

The use of cannabis was associated with a reduced death risk in a study with 762 people with psychotic disorder.
Die Verwendung von Cannabis war in einer Studie mit 762 Personen mit psychischen Störungen mit einem reduzierten Sterblichkeitsrisiko assoziiert.
ParaCrawl v7.1

Notify your doctor if you have liver disease, high or low blood pressure, problems with urination, and also bipolar illness, mental illness, psychotic disorder, depression, or suicide attempt in history.
Informieren Sie Ihren Arzt auch darüber, falls Sie an einer Leberkrankheit, hohem oder niedrigem Blutdruck, Problemen beim Wasserlassen und auch bipolaren oder geistlichen Krankheiten, psychischen Störungen, Depression oder Selbstmordversuchen in der Anamnese leiden.
ParaCrawl v7.1

But the film goes beyond the process of dealing with a psychotic disorder from a personal point of view.
Doch der Film geht über die Bearbeitung des Umgangs mit der psychotischen Erkrankung aus persönlicher Sicht hinaus.
ParaCrawl v7.1