Übersetzung für "Psychological assistance" in Deutsch

Wir haben die Rechte der Opfer auf psychologische Betreuung und Rechtsbeistand nicht vergessen.

Wir wollten die Rechte behinderter Menschen schützen und psychologischen Beistand garantieren.

Das zweite Projekt umfasste auch gezielte medizinische und psychologische Betreuungsangebote.

In Österreich und Belgien wurde im ganzen Land psychologische Unterstützung angeboten.

Das Benachteiligten-Programm umfaßt Berufsausbil­dung, soziale und psychologische Hilfe sowie allgemeinbildenden Unterricht.

Desgleichen wird sie sozialen und psychologischen Hilfsmaßnahmen für Kranke ihre Unterstützung zukommen lassen.

Die Hilfsorganisation Oxfam unterstützt mit Unterkünften, Hygienemaßnahmen, psychologischer Betreuung und Rechtsberatung.

Tdh leistet bei Konflikten und Naturkatastrophen auch psychosoziale Hilfe für die betroffenen Kinder.

Tausende von Flüchtlingen haben durch TABITA geistliche, psychologische und materielle Hilfe erhalten.

Sie bekommt auch notwendige psychologische Hilfe während des ganzen Programms.

Besprechen Sie sie mit nah, bitten Sie der psychologischen Hilfe.

Es werden beispielsweise Möglichkeiten zur psychologischen Unterstützung sowie Physiotherapie angeboten und genutzt.

Alle befinden sich in Haft ohne Zugang zu medizinischer oder psychologischer Betreuung.

Es werden beispielsweise Möglichkeiten zur psychologischen Unterstützung sowie Physiotherapie angeboten und genutzt.

Manche glauben zudem, eine psychologische Betreuung sei mit erheblichen Kosten verbunden.

Wo finde ich psychologische Hilfe für Probleme bei einer Lebenskrise?

Der Bericht verlangt weiter psychologischen Beistand und Hilfe für Kinder als Opfer und Zeugen von Gewalttaten.

Für psychologische Unterstützung bei finanziellen oder sozialen Notlagen wenden Sie sich an die kostenlose psychologische Soforthilfe.

Die Zentren bieten geistliche und psychologische Beratung an und leisten Rechtsbeistand für Opfer der Gewalt.

Zum Beispiel kann der Therapeut erkennen, dass der Patient auch psychologische oder psychotherapeutische Unterstützung benötigt.

Sowohl soziale, medizinische, psychologische und Unterbringungsbeihilfen als auch Rechtsbeistand müssen durch den aufnehmenden Mitgliedstaat gewährleistet werden.

Daher glaube ich, dass die Prioritäten für das Handeln der EU die Identifizierung von unionsweiten Rechtsinstrumenten, die Möglichkeit zur Nutzung von unentgeltlicher Unterstützung, die Schaffung von Einrichtungen für Opferhilfe, die psychologische und andere Hilfe leisten können, und die Schaffung einer einheitlichen Notrufnummer in ganz Europa sein sollten.

Des Weiteren müssen wirksame Systeme zur Hilfe und Unterstützung der Opfer gewährleistet werden, die einen Anspruch auf Entschädigung, die notwendige medizinische Behandlung und eine kostenfreie juristische und psychologische Hilfe vorsehen, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Kindern speziell berücksichtigt werden müssen.

Ich bin überzeugt, dass Opfer auch durch die Gewährleistung der benötigten Unterkunft, Rechtshilfe und materiellen, psychologischen und medizinischen Unterstützung bessere Hilfe und Unterstützung erhalten können.

Die Hilfe, der Schutz und die Unterstützung, die Opfern des Menschenhandels insbesondere hinsichtlich Unterkunft, medizinischer und psychologischer Betreuung, Beratung, Information, Dolmetschleistungen und rechtlicher Vertretung gewährt werden, sind alle von entscheidender Bedeutung.

Ihnen sollte nicht nur rechtlicher und körperlicher Schutz gewährt werden, sondern zudem medizinische und psychologische Hilfe, soziale Wiedereingliederung, und denjenigen, die mit den Behörden zusammenarbeiten, sollte über die Dauer der Ermittlung des Menschenrechtsverfahren Aufenthaltstitel gewährt werden.

Es müssen Sondereinrichtungen geschaffen werden, die gefährdete Kinder und Heranwachsende schützen, damit jegliche Form von sexuellem Mißbrauch ihnen gegenüber verhindert und vereitelt wird und wo sie ärztlichen, psychologischen und rechtlichen Beistand finden.

Sie beachten die speziellen Bedürfnisse besonders schutzbedürftiger Personen, einschließlich psychologischer Hilfe, soweit diese angemessen und durch innerstaatliches Recht vorgesehen ist.