Übersetzung für "Provisioning data" in Deutsch
The
central
provisioning
of
data
and
software
means
that
all
workplaces
are
always
up-to-date.
Durch
die
zentrale
Daten-
und
Softwarebereitstellung
sind
alle
Arbeitsplätze
stets
aktuell.
ParaCrawl v7.1
When
provisioning
machines,
data
is
classified
by
type:
Beim
Provisioning
von
Maschinen
werden
die
Daten
nach
Typ
klassifiziert:
ParaCrawl v7.1
The
provisioning
of
your
data
is
carried
out
by
means
of
an
online
web
application.
Die
Bereitstellung
Ihrer
Daten
erfolgt
über
eine
Webanwendung
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
The
processing
and
provisioning
of
data
to
ESA
is
the
first
step.
Die
Verarbeitung
und
Bereitstellung
der
Daten
für
die
ESA
ist
ein
erster
Schritt.
ParaCrawl v7.1
The
provisioning
of
personal
data
is
the
handover
of
such
personal
data
to
a
third
party
for
further
processing.
Die
Zurverfügungstellung
personenbezogener
Daten
ist
eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte,
die
diese
weiterverarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Accelerate
Your
Data
Center's
Cloud
Transformation
STaaS
features
automated
storage
service
provisioning
and
intelligent
data
management
to
accelerate
the
cloud
transformation
of
your
data
center.
Beschleunigen
Sie
die
Cloud-Transformation
Ihres
Rechenzentrums
STaaS
bietet
automatisierte
Speicher-Service-Bereitstellung
und
intelligente
Datenverwaltung
zur
Beschleunigung
der
Cloud-Transformation
Ihres
Rechenzentrums.
ParaCrawl v7.1
In
this
session,
participants
will
learn
how
to
use
the
new
Storage
Manager
2.5
features
for
provisioning,
managing
network
data,
and
creating
and
managing
auxiliary
storage
policies.
In
diesem
Webinar
lernen
Teilnehmer,
wie
die
neuen
Storage
Manager
2.5-Funktionen
für
das
Provisioning,
die
Verwaltung
von
Netzwerkdaten
und
die
Erstellung
und
Verwaltung
von
Reserve-Storage-Richtlinien
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Tricentis’
solution
encompasses
market-leading
model
based
test
design
and
planning,
test
data
provisioning,
automation
for
end-to-end
testing
of
modern
applications
across
web,
mobile,
.Net,
Java,
and
several
legacy
technologies.
Die
Tricentis
Lösung
umfasst
marktführende,
modellbasierte
Testdesign-
und
Planungsmethoden,
die
Bereitstellung
von
Testdaten,
automatisierte
und
anwendungsübergreifende
End-to-End
Tests
für
moderne
Anwendungen
(Web,
Mobile,
.Net,
Java)
sowie
mehrere
Legacy-Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
communication
device
of
claim
1,
wherein
the
validation
of
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
decrypting
the
received
encrypted
provisioning
request
data
using
a
key
associated
with
the
first
application
to
determine
that
the
encrypted
provisioning
request
data
was
generated
by
the
first
application.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Validierung
der
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
das
Entschlüsseln
der
empfangenen
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
mithilfe
eines
Schlüssels
beinhaltet,
der
der
ersten
Anwendung
(112)
zugeordnet
ist,
um
zu
bestimmen,
dass
die
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
durch
die
erste
Anwendung
(112)
erzeugt
wurden.
EuroPat v2
The
communication
device
of
claim
1,
wherein
the
validation
of
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
determining
that
the
account
ID
is
a
valid
account
ID
associated
with
first
application.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Validierung
der
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
das
Bestimmen
beinhaltet,
dass
die
Konto-ID
eine
gültige
Konto-ID
ist,
die
der
ersten
Anwendung
(112)
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
a
timestamp,
and
the
validation
of
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
determining
whether
a
difference
between
a
time
at
which
the
encrypted
provision
request
data
was
received
by
the
remote
server
computer
(130)
and
the
time
indicated
in
the
timestamp
is
within
a
predefined
time
threshold.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
einen
Zeitstempel
beinhalten
und
die
Validierung
der
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
das
Bestimmen
beinhaltet,
ob
ein
Unterschied
zwischen
einer
Zeit,
zu
der
die
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
von
dem
Remote-Server-Computer
(130)
empfangen
wurden,
und
der
Zeit,
die
in
dem
Zeitstempel
angegeben
werden,
innerhalb
einer
vordefinierten
Zeitschwelle
liegt.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
validation
of
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
determining
that
the
account
ID
is
a
valid
account
ID
associated
with
first
application
(112).
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Validierung
der
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
das
Bestimmen
beinhaltet,
dass
die
Konto-ID
eine
gültige
Konto-ID
ist,
die
der
ersten
Anwendung
(112)
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
The
communication
device
of
claim
10,
wherein
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
a
timestamp,
and
the
validation
of
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
determining
whether
a
difference
between
a
time
at
which
the
encrypted
provision
request
data
was
received
by
the
remote
server
computer
(130)
and
the
time
indicated
in
the
timestamp
is
within
a
predefined
time
threshold.
Kommunikationsgerät
nach
Anspruch
10,
wobei
die
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
einen
Zeitstempel
beinhalten
und
die
Validierung
der
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
das
Bestimmen
beinhaltet,
ob
ein
Unterschied
zwischen
einer
Zeit,
zu
der
die
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
von
dem
Remote-Server-Computer
(130)
empfangen
wurden,
und
der
Zeit,
die
in
dem
Zeitstempel
angegeben
werden,
innerhalb
einer
vordefinierten
Zeitschwelle
liegt.
EuroPat v2
The
communication
device
of
claim
10,
wherein
the
validation
of
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
decrypting
the
received
encrypted
provisioning
request
data
using
a
key
associated
with
the
first
application
(212)
to
determine
that
the
encrypted
provisioning
request
data
was
generated
by
the
first
application
(212).
Kommunikationsgerät
nach
Anspruch
10,
wobei
die
Validierung
der
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
das
Entschlüsseln
der
empfangenen
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
mithilfe
eines
Schlüssels
beinhaltet,
der
der
ersten
Anwendung
(212)
zugeordnet
ist,
um
zu
bestimmen,
dass
die
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
durch
die
erste
Anwendung
(212)
erzeugt
wurden.
EuroPat v2
The
method
of
claim
10,
wherein
the
validation
of
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
decrypting
the
received
encrypted
provisioning
request
data
using
a
key
associated
with
the
first
application
to
determine
that
the
encrypted
provisioning
request
data
was
generated
by
the
first
application.
Kommunikationsgerät
nach
Anspruch
10,
wobei
die
Validierung
der
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
das
Entschlüsseln
der
empfangenen
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
mithilfe
eines
Schlüssels
beinhaltet,
der
der
ersten
Anwendung
(212)
zugeordnet
ist,
um
zu
bestimmen,
dass
die
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
durch
die
erste
Anwendung
(212)
erzeugt
wurden.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
validation
of
the
encrypted
provisioning
request
data
includes
decrypting
the
received
encrypted
provisioning
request
data
using
a
key
associated
with
the
first
application
(112)
to
determine
that
the
encrypted
provisioning
request
data
was
generated
by
the
first
application
(112).
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Validierung
der
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
das
Entschlüsseln
der
empfangenen
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
mithilfe
eines
Schlüssels
beinhaltet,
der
der
ersten
Anwendung
(112)
zugeordnet
ist,
um
zu
bestimmen,
dass
die
verschlüsselten
Bereitstellungsanforderungsdaten
durch
die
erste
Anwendung
(112)
erzeugt
wurden.
EuroPat v2
Maximize
your
storage
efficiency
with
all-the-time,
inline
data
services:
data
reduction,
thin
provisioning,
flash-optimized
data
protection,
encryption,
metadata-aware
replication,
and
in-memory
virtual
data
copies.
Maximieren
Sie
die
Speichereffizienz
mit
jederzeit
verfügbaren
Inline-Datendiensten:
Datenreduzierung,
Thin
Provisioning,
Flash
Optimized
Data
Protection,
Verschlüsselung,
metadatenbezogene
Replikation
und
Kopien
von
virtuellen
In-Memory-Daten.
ParaCrawl v7.1
From
permissions
analysis
to
access
control,
econet's
solutions
enable
efficient
administration
and
secure
provisioning
of
unstructured
data
in
file
systems,
SharePoint,
SAP
and
document
management
systems.
Von
der
Berechtigungs-Analyse
bis
zur
Zugriffssteuerung
ermöglichen
die
econet-Lösungen
eine
effiziente
Verwaltung
und
sichere
Provisionierung
von
unstrukturierten
Daten
in
Dateisystemen,
SharePoint-,
SAP-
und
Dokumenten-Managementsystemen.
ParaCrawl v7.1
The
NSS
comes
with
enterprise
SAN
features
like
thin-provisioning,
continuous
data
protection
and
node-clustering
to
maximize
the
utilization
and
the
performance
of
the
SAN.
Der
NSS
stellt
mit
Thin-Provisioning,
Continous
Data
Protection
und
Node-Clustering
erweiterte
Funktionen
zur
Verfügung,
um
Auslastung
und
Leistung
des
SANs
(Storage
Area
Network)
deutlich
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Data
subjects
different
from
the
users:
Where
you,
user,
provide
us
with
personal
data
pertaining
to
a
different
data
subject
from
yourself,
you
are
responsible
for
such
acts
as
well
as
for
obtaining
the
respective
consent
of
such
data
subjects
for
the
provisioning
of
their
data.
Von
den
Nutzern
abweichende
Daten:
Wenn
Sie
uns
personenbezogene
Daten
einer
anderen
Person
von
Ihnen
zur
Verfügung
stellen,
sind
Sie
für
diese
Handlungen
sowie
für
die
Einholung
der
entsprechenden
Einwilligung
dieser
Datensubjekte
in
die
Bereitstellung
ihrer
Daten
verantwortlich
.
ParaCrawl v7.1
Note:
This
new
Citrix
Cloud
license
type
replaces
the
existing
on-premises
Citrix
Provisioning
license
for
desktops
and
provisioning
for
data
centers.
Hinweis:
Diese
neue
Citrix
Cloud-Lizenz
ersetzt
die
bisherige
Citrix
Provisioning
On-Premises-Lizenz
für
Desktops
und
Provisioning
für
Datencenter.
ParaCrawl v7.1
Automating
the
provisioning
of
test
data
from
Test
Data
Warehouse
with
DevOps
accelerates
the
development
cycles
in
an
Agile
development
environment.
Durch
die
automatisierte
Bereitstellung
von
Testdaten
aus
Test
Data
Warehouse
mit
DevOps
lassen
sich
die
Entwicklungszyklen
in
einer
agilen
Entwicklungsumgebung
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
And
we
strive
to
deliver
software
solutions,
including
significant
energy
savings
through
virtual
provisioning,
data
deduplication,
compression
and
our
Fully
Automated
Storage
Tiering
(FAST).
Wir
bemühen
uns
auch
um
entsprechende
Softwarelösungen,
die
durch
Virtual
Provisioning,
Datendeduplizierung,
Komprimierung
und
FAST
(Fully
Automated
Storage
Tiering)
eine
deutliche
höhere
Energieeffizienz
erzielen.
ParaCrawl v7.1