Übersetzung für "Provisional application" in Deutsch
The
provisional
application
is
decided
by
the
Council
on
a
proposal
by
the
Commission.
Die
vorläufige
Anwendung
wird
vom
Rat
auf
Vorschlag
der
Kommission
entschieden.
Europarl v8
A
month
later
the
Council
then
decided
on
the
provisional
application
of
the
agreement.
Einen
Monat
später
hat
der
Ministerrat
dann
die
vorläufige
Anwendung
des
Abkommens
beschlossen.
Europarl v8
The
Agreement
caters
for
the
provisional
application
of
certain
of
its
provisions.
Das
Abkommen
sieht
die
vorläufige
Anwendung
einiger
seiner
Bestimmungen
vor.
DGT v2019
It
shall
apply
from
the
date
of
the
provisional
application
of
certain
provisions
of
the
Agreement.
Sie
gilt
ab
dem
Zeitpunkt
der
vorläufigen
Anwendung
bestimmter
Vorschriften
des
Abkommens.
JRC-Acquis v3.0
This
Regulation
should
therefore
apply
from
the
provisional
application
of
the
new
Protocol,
Vorliegende
Verordnung
sollte
daher
bereits
ab
der
vorläufigen
Anwendung
des
neuen
Protokolls
gelten
—
DGT v2019
The
provisional
application
of
the
Agreement
should
constitute
both
a
necessary
and
sufficient
transitional
measure,
Die
vorläufige
Anwendung
des
Abkommens
sollte
eine
notwendige
und
ausreichende
Übergangsmaßnahme
darstellen
—
DGT v2019
Provisional
application
shall
be
notified
to
the
depositary.
Die
vorläufige
Anwendung
wird
dem
Verwahrer
notifiziert.
TildeMODEL v2018
Its
provisional
application
will
begin
on
the
first
day
of
the
month
following
signature.
Die
vorläufige
Anwendung
beginnt
mit
dem
ersten
Tag
des
Monats
nach
der
Unterzeichnung.
TildeMODEL v2018
The
aspects
of
provisional
application
cover
solely
experimental
fisheries
and
the
budgetary
assistance
programme.
Die
vorläufige
Anwendung
betrifft
ausschließlich
die
Versuchsfischereien
und
das
Budgethilfeprogramm.
TildeMODEL v2018