Übersetzung für "Provides evidence that" in Deutsch

Commissioner Monti's recent analysis of the market provides evidence that the single market is working.

The security should be released at the moment that the importer provides satisfactory evidence provided that this is done within the specified time limit.

But my theory provides evidence that Polynesia was settled from the east.

It provides evidence that the health consequences of inadequate housing are substantial.

This provides irrefutable evidence that this power structure has an ancient origin.

However, the analysis presented provides evidence that Europe is playing catch-up on the USA in this area.

A document that provides evidence that the holder has the status of pilgrim.

Yet the survey also provides evidence that the association is a complex one.

Comprehensive documentation provides evidence that the installation is consistent with approvals and requirements.

Her team also provides evidence that these gene variants offered a selective advantage.

If the information collected pursuant to Article 3 and pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article provides evidence that the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons are no longer being complied with, or that any body responsible for ensuring compliance with the standards of protection by the CBSA as set out in the Annex is not effectively fulfilling its role, the CBSA shall be informed and, if necessary, the procedure referred to in Article 31(2) of Directive 95/46/EC shall apply with a view to repealing or suspending this Decision.

For the purposes of this Agreement ‘beneficial owner’ shall mean any individual who receives an interest payment or any individual for whom an interest payment is secured, unless such individual provides evidence that the interest payment was not received or secured for his or her own benefit.

However, the fact that Greece has repeatedly stated to the Commission that it commits to abolish Article 6(4) of the Act in its entirety, provides sufficient evidence that this measure should also be considered as State aid, which is incompatible with the common market.

If the information collected under Article 3 and under paragraphs 1 and 2 of this Article provides evidence that any body responsible for ensuring compliance with the standards of protection in the Isle of Man is not effectively fulfilling its role, the Commission shall inform the competent Isle of Man authority and, if necessary, present draft measures in accordance with the procedure referred to in Article 31(2) of Directive 95/46/EC with a view to repealing or suspending this Decision or limiting its scope.

In the event that the applicant provides sufficient evidence that it operates under market economy conditions, i.e. that it meets the criteria laid down in Article 2(7)(c) of the basic Regulation, normal value will be determined in accordance with Article 2(7)(b) of the basic Regulation.

I think that this is our duty and in this sense the Eastern Partnership provides clear evidence that we are moving in the right direction.

Financial control's inquiry provides clear evidence that the selection procedures could have been rigged to make sure that the contracts did in fact go to the firms of the board members involved.