Übersetzung für "Provides evidence" in Deutsch
The
security
should
be
released
at
the
moment
that
the
importer
provides
satisfactory
evidence
provided
that
this
is
done
within
the
specified
time
limit.
Die
Sicherheitsleistung
wird
wieder
freigegeben,
wenn
der
Einführer
fristgerecht
zufriedenstellende
Beweise
übermittelt.
DGT v2019
The
situation
in
Italy
provides
very
clear
evidence
of
this.
Die
Situation
in
Italien
liefert
dafür
einen
ganz
eindeutigen
Beweis.
Europarl v8
Where
any
new
exporting
producer
in
Indonesia
provides
sufficient
evidence
to
the
Commission
that
Legt
ein
neuer
ausführender
Hersteller
in
Indonesien
der
Kommission
ausreichende
Beweise
dafür
vor,
JRC-Acquis v3.0
Where
any
new
exporting
producer
in
Taiwan
provides
sufficient
evidence
to
the
Commission
that:
Legt
ein
neuer
ausführender
Hersteller
in
Taiwan
der
Kommission
ausreichende
Beweise
dafür
vor,
JRC-Acquis v3.0
Where
any
new
exporting
producer
in
India
provides
sufficient
evidence
to
the
Commission
that
Legt
ein
neuer
ausführender
Hersteller
in
Indien
der
Kommission
ausreichende
Beweise
dafür
vor,
JRC-Acquis v3.0
The
number
of
cases
brought
before
the
European
Court
of
Justice
provides
convincing
evidence
of
this
fact.
Die
Zahl
der
beim
Europäischen
Gerichtshof
erhobenen
Klagen
ist
ausreichender
Beweis
hierfür.
TildeMODEL v2018
But
my
theory
provides
evidence
that
Polynesia
was
settled
from
the
east.
Aber
meine
Theorie
beweist,
dass
Polynesien
aus
dem
Osten
besiedelt
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
economic
context
in
which
the
agreement
was
made
also
provides
further
evidence
of
its
restric
tive
object
and
nature.
Auch
der
wirtschaftliche
Kontext
der
Vereinbarung
beweist
deren
wettbewerbseinschränkenden
Zweck
und
Charakter.
EUbookshop v2
The
caselaw
of
our
Court
provides
evidence
of
this.
Das
beweist
die
Rechtsprechung
unseres
Gerichtshofs.
EUbookshop v2
Each
concludes
with
a
finite
verb
which
provides
no
evidence
of
hypotaxis.
Jedes
schließt
mit
einem
endlichen
Verb,
das
keinen
Beweis
der
Hypotaxe
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1