Übersetzung für "Provided in" in Deutsch

In doing so, we will of course respect the distribution of competences as provided for in the treaties.
Dabei werden wir natürlich die in den Verträgen festgehaltene Verteilung der Zuständigkeiten achten.
Europarl v8

Ship-owners' fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
Die Reedergebühren und Bedingungen im Anhang werden entsprechend geändert.
DGT v2019

Ship-owners’ fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
Die Reedergebühren und Bedingungen im Anhang werden entsprechend geändert.
DGT v2019

Shipowners' fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
Die Reedergebühren und Bedingungen im Anhang werden entsprechend geändert.
DGT v2019

Cooperation shall be implemented according to the modalities provided for in this Article.
Die Zusammenarbeit erfolgt nach den in diesem Artikel festgelegten Modalitäten.
DGT v2019