Übersetzung für "Provide with the opportunity" in Deutsch
The
Europass-Language
Portfolio
shall
provide
citizens
with
the
opportunity
to
present
their
language
skills.
Das
Europass-Sprachenportfolio
bietet
den
Inhabern
die
Möglichkeit,
ihre
Sprachkenntnisse
darzustellen.
DGT v2019
They
shall
provide
the
applicant
with
the
opportunity
to
make
his
point
of
view
known
orally
or
in
writing.
Sie
geben
dem
Antragsteller
die
Möglichkeit,
seine
Ansicht
mündlich
oder
schriftlich
vorzutragen.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
provide
the
applicant
with
the
opportunity
to
make
his/her
point
of
view
known
orally
or
in
writing.
Sie
geben
dem
Antragsteller
die
Möglichkeit,
seinen
Standpunkt
mündlich
oder
schriftlich
vorzutragen.
TildeMODEL v2018
We
provide
you
with
the
opportunity
to
do
the
same.
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
den
gleichen
Weg
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
A
gradual
application
over
an
agreed
timeframe
will
provide
fishing
operators
with
the
opportunity
to
adapt.
Eine
schrittweise
Einführung
innerhalb
eines
vereinbarten
Zeitraums
vereinfacht
Fischereibetreibern
die
Anpassung.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
provide
us
with
the
opportunity
to
play
archery.
Viele
Unternehmen
bieten
uns
die
Möglichkeit
zum
Bogenschießen
spielen.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
our
employees
with
the
opportunity
to:Â
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
die
Gelegenheit
dazu:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
provide
both
sides
with
the
opportunity
for
constructive
criticism
and
motivation.
Zudem
geben
sie
beiden
Seiten
die
Gelegenheit
für
konstruktive
Kritik
und
Motivation.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
provide
children
with
the
opportunity
for
education
and
give
them
a
safe
future.
Wir
wollen
Kindern
Bildungschancen
geben
und
ihnen
eine
sichere
Zukunft
ermöglichen.
CCAligned v1
At
Omeida
we
provide
you
with
the
opportunity
to
learn
Chinese
on
a
more
relaxed
part-time
basis.
Bei
Omeida
hast
du
die
Möglichkeit,
auf
Teilzeitbasis
entspannter
Chinesisch
zu
lernen.
CCAligned v1
We
provide
you
with
the
unique
opportunity
of
watching
your
own
favourite
movie.
Bei
uns
haben
Sie
die
einzigartige
Möglichkeit,
Ihren
persönlichen
Wunschfilm
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
school
should
provide
the
child
with
the
opportunity
to
move.
Die
Schule
sollte
dem
Kind
die
Möglichkeit
geben,
umzuziehen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
each
individual
with
the
opportunity
to
work
under
good
conditions.
Sie
geben
jedem
die
Möglichkeit,
unter
guten
Bedingungen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
with
the
opportunity
to
eat
healthy!
Wir
geben
Ihnen
die
Möglichkeit
gesund
zu
essen!
ParaCrawl v7.1
A
wide
set
of
fringe
events
provide
job-seekers
with
the
opportunity
to
improve
their
own
application
performance.
Ein
umfangreiches
Rahmenprogramm
bietet
Jobsuchenden
die
Möglichkeit,
den
eigenen
Bewerbungs-Auftritt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
degree
programmes
provide
you
with
the
opportunity
to
study
a
range
of
secondary
qualifications.
Unsere
Studiengänge
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
eine
Reihe
von
Sekundärqualifikationen
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Polar
shall
only
provide
you
with
the
opportunity
to
cooperate.
Polar
bietet
Ihnen
lediglich
die
Möglichkeit
zur
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
may
provide
you
with
the
opportunity
to
enjoy
sex
discussions.
Dies
kann
Ihnen
die
Möglichkeit
bieten,
zu
genießen
sex
Gespräche.
ParaCrawl v7.1
This
Parliamentary
sitting
will
provide
us
with
the
opportunity
to
show
what
kind
of
Europeans
we
are.
Diese
Sitzung
des
Parlaments
gibt
uns
Gelegenheit
zu
zeigen,
was
für
Europäer
wir
sind.
Europarl v8
I
am
thankful
for
your
institution
to
provide
me
with
the
opportunity
to
share
with
you
some
of
my
current
thinking.
Ich
danke
dem
CARI
für
die
Gelegenheit,
Ihnen
einige
meiner
gegenwärtigen
Gedankengänge
darzulegen.
TildeMODEL v2018
The
workshop
aims
to
provide
participants
with
the
opportunity
to
learn
about
how
successful
spinoff
schemes
operate.
Der
Workshop
soll
den
Teilnehmern
die
Möglichkeit
geben,
die
Arbeitsweise
von
SpinOffPlänen
kennenzulernen.
EUbookshop v2
They
provide
foreign
powers
with
the
opportunity
or
pretext
for
power-political
expansion
or
for
direct
intervention.
Sie
geben
fremden
Mächten
Gelegenheit
oder
Vorwände
zur
machtpolitischen
Expansion
und
zur
direkten
Intervention.
EUbookshop v2