Übersetzung für "Provide scope" in Deutsch
Environmental
sustainability
policies
also
provide
scope
for
new
jobs.
Auch
die
Politiken
zur
Förderung
der
ökologischen
Nachhaltigkeit
bieten
neue
Beschäftigungschancen.
TildeMODEL v2018
The
set-aside
arrangements
in
particular
provide
significant
scope
to
support
biodiversity.
Insbesondere
die
Flächenstillegungsregelungen
bieten
günstige
Voraussetzungen
für
die
Förderung
der
biologischen
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
The
ceiling
does
not
provide
scope
for
increasing
Commission
staff.
Die
Obergrenzen
lassen
keinen
Spielraum
für
eine
Aufstockung
des
Personalbestands
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Although
land-use
planning
is
mainly
the
responsibility
of
Member
States,
a
number
of
key
initiatives
at
EU
level
of
a
strategic
nature
provide
scope
for
developing
a
more
integrated
approach.
Die
Forschungsergebnisse
liefern
anwendbare
Informationen
für
die
Entscheidungsfindung
und
die
Weiterentwicklung
der
Umweltpolitik.
EUbookshop v2
Well,
it
doesn't
provide
much
scope
for
the
imagination,
that's
for
sure
and
certain.
Das
lässt
wenig
Spielraum
für
die
Fantasie,
so
viel
steht
fest.
OpenSubtitles v2018
We
provide
full-scope
advice
on
expatriate
employment
in
Poland.
Wir
bieten
umfassenden
Beratung
im
Bereich
der
Ausländerbeschäftigung
in
Polen
an.
CCAligned v1
My
religious
upbringing
didn't
provide
adequate
scope
to
deal
with
it.
Meine
religiöse
Erziehung
lieferte
nicht
den
passenden
Spielraum
um
damit
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
full
scope
of
automation
supply.
Wir
liefern
den
gesamten
Umfang
an
Automationslösungen.
ParaCrawl v7.1
The
generous
formats
provide
ample
scope
for
interior
design.
Die
großzügigen
Formate
lassen
viel
Spielraum
für
die
Raumgestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
platforms
are
extremely
powerful
and
provide
a
large
scope
for
function
extensions.
Die
Hardwareplattformen
sind
sehr
leistungsfähig
und
lassen
noch
viel
Raum
für
funktionale
Erweiterungen.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
user
group
management
enables
different
users
to
provide
a
requested
scope
of
functions.
Die
integrierte
Benutzergruppenverwaltung
ermöglicht
dabei
für
verschiedene
Anwender
den
jeweils
gewünschten
Funktionsumfang
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
will
provide
ample
scope
for
funding
civil
society
actions.
Dadurch
wird
ein
großzügiger
Handlungsspielraum
für
die
Finanzierung
von
Maßnahmen
für
die
Zivilgesellschaft
bereitgestellt.
Europarl v8