Übersetzung für "Provide personal data" in Deutsch
Where
the
personal
data
are
collected
from
the
data
subject,
the
data
subject
should
also
be
informed
whether
he
or
she
is
obliged
to
provide
the
personal
data
and
of
the
consequences,
where
he
or
she
does
not
provide
such
data.
Werden
die
Bildsymbole
in
elektronischer
Form
dargestellt,
so
sollten
sie
maschinenlesbar
sein.
DGT v2019
To
which
third
parties
do
we
provide
personal
data?
Welchen
Dritten
stellen
wir
personenbezogene
Daten
bereit?
CCAligned v1
In
all
other
cases,
you
are
not
obliged
to
provide
personal
data.
In
allen
anderen
Fällen
sind
sie
nicht
verpflichtet,
personenbezogene
Daten
bereitzustellen.
CCAligned v1
We
provide
Personal
Data
to
any
third
party.
Wir
geben
Personenbezogene
Daten
nicht
an
Dritte
weiter.
CCAligned v1
Is
discretion
guaranteed
when
I
provide
my
personal
data?
Ist
bei
Angabe
meiner
persönlichen
Daten
Diskretion
gewährleistet?
CCAligned v1
We
do
not
provide
personal
data
to
parties
which
are
located
outside
the
EU.
Wir
geben
keine
personenbezogenen
Daten
an
Personen
mit
Sitz
außerhalb
der
EU
weiter.
CCAligned v1
You
provide
us
with
personal
data
on
a
voluntary
basis.
Die
Abgabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
ausdrücklich
auf
freiwilliger
Basis.
CCAligned v1
We
do
not
provide
personal
data
outside
the
Netherlands.
Wir
liefern
keine
personenbezogenen
Daten
außerhalb
der
Niederlande.
CCAligned v1
Do
I
have
to
provide
my
personal
data
truthfully?
Muss
ich
meine
persönlichen
Daten
wahrheitsgemäß
angeben?
CCAligned v1
Do
I
need
to
provide
my
personal
data?
Muss
ich
meine
personenbezogenen
Daten
zur
Verfügung
stellen?
CCAligned v1
Are
you
obliged
to
provide
your
personal
data
to
us?
Sind
Sie
verpflichtet,
uns
Ihre
personenbezogenen
Daten
bereitzustellen?
CCAligned v1
We
can
provide
access
to
personal
data
of
the
user
only
in
exceptional
cases:
Wir
können
nur
in
Ausnahmefällen
Zugriff
auf
personenbezogene
Daten
des
Nutzers
gewähren:
CCAligned v1
What
if
you
do
not
want
to
provide
your
personal
data?
Was
ist,
wenn
Sie
Ihre
personenbezogenen
Daten
nicht
zur
Verfügung
stellen
möchten?
CCAligned v1
The
use
of
this
website
is
generally
possible
without
the
need
to
provide
personal
data.
Die
Nutzung
dieser
Website
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Operator
does
not
provide
the
personal
data
processed
for
this
purpose
to
any
recipients.
Der
Betreiber
stellt
die
für
diesen
Zweck
bearbeiteten
Personendaten
keinen
Empfängern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
obliged
to
provide
your
personal
data
to
us.
Sie
sind
nicht
verpflichtet,
uns
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Why
must
I
provide
personal
data
(name,
address
etc.)?
Warum
muss
ich
personenbezogene
Daten
(Name,
Adresse
etc.)
angeben?
ParaCrawl v7.1
You
are
not
obliged
contractually
or
by
law
to
provide
us
with
personal
data.
Sie
haben
keine
vertragliche,
oder
gesetzliche
Pflicht
uns
personenbezogene
Daten
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Twitter
does
not
provide
the
personal
data
collected
by
Twitter
to
the
MPI-IE.
Dem
MPI-IE
werden
die
durch
Twitter
erhobenen
personenbezogenen
Daten
nicht
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
data
subject
is
obliged
to
provide
the
personal
data
required
for
billing.
Die
betroffene
Person
ist
verpflichtet,
die
personenbezogenen
Daten
für
eine
Rechnungsstellung
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
legal
or
contractual
obligation
to
provide
personal
data.
Es
besteht
keine
gesetzliche
oder
vertragliche
Verpflichtung
zur
Bereitstellung
der
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
What
if
I
do
not
provide
any
personal
data?
Was
passiert,
wenn
ich
keine
persönlichen
Daten
mitteile?
ParaCrawl v7.1
You
have
to
provide
your
real
personal
data.
Sie
müssen
Ihre
tatsächlichen
Personendaten
angeben.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
obligated
to
provide
personal
data
and
there
is
neither
a
contractual
nor
statutory
obligation.
Es
besteht
weder
eine
vertragliche
noch
gesetzliche
Pflicht
zur
Bereitstellung
der
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
obliged
to
provide
us
with
personal
data
when
making
purchases.
Sie
sind
nicht
verpflichtet,
uns
bei
Einkäufen
Personendaten
bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1