Übersetzung für "Provide funds" in Deutsch
We
will
need
to
provide
the
necessary
funds
for
that.
Wir
werden
dafür
die
notwendigen
Ressourcen
bereitstellen
müssen.
Europarl v8
We
definitely
have
to
provide
funds
for
the
Stockholm
programme,
which
is
a
rather
ambitious
programme.
Wir
müssen
auf
jeden
Fall
Mittel
für
das
anspruchsvolle
Stockholm-Programm
bereitstellen.
Europarl v8
The
motion
does
not
provide
fresh
funds
for
exchanging
information.
Der
Vorschlag
sieht
keine
neuen
Mittel
für
den
Informationsaustausch
vor.
Europarl v8
Ahmed
Shah
would
then
provide
the
required
funds
through
his
hawala
system.
Ahmed
Shah
würde
dann
die
erforderlichen
Mittel
über
sein
Geldtransfersystem
bereitstellen.
DGT v2019
In
the
bad
case
scenario
NRW
would
have
to
provide
additional
funds,
in
line
with
the
Eckpunktevereinbarung.
Beim
Alternativszenario
müsste
NRW
im
Einklang
mit
der
Eckpunktevereinbarung
zusätzliche
Mittel
bereitstellen.
DGT v2019
The
rules
governing
the
European
Structural
Funds
provide
for
social-partner
involvement.
Die
Verordnung
über
die
europäischen
Strukturfonds
sieht
die
Mitwirkung
der
Sozialpartner
vor.
TildeMODEL v2018
The
curia
will
provide
the
funds.
Die
Kurie
stellt
die
Mittel
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
A
new
edition
is
now
planned,
for
which
the
Community
is
likely
to
provide
funds.
Für
die
geplante
Neuausgabe
stellt
die
Gemeinschaft
voraussichtlich
wieder
Mittel
zur
Verfugung.
EUbookshop v2
Other
organizations
provide
funds
for
specific
tasks.
Andere
Organisationen
stellen
Mittel
für
spezifische
Aufgaben
bereit.
EUbookshop v2
Do
the
Structural
Funds
provide
sufficient
aid
for
disadvantaged
areas?
Wird
mit
Hilfe
der
Strukturfonds
genug
für
benachteiligte
Regionen
getan?
EUbookshop v2